• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Citronový dort s borůvkami a rozmarýnem

16 května, 2019 od elikatesy

Tento citronový dort s borůvkami jsem nedávno upekla, protože že se mi zkrátka chtělo péct dort. Neměla jsem žádný zvláštní důvod, ani příležitost, ale měla jsem nápad a spoustu práce, která se mi nechtěla dělat. Tak jsem ji odložila a raději upekla. 🙂

citronový dort

Tyhle polonaháče (semi-naked) dorty peču nejraději. Moc mě nebaví barevné, tvarované a potahované dorty (to peču jen dvakrát do roka, pro neteř a synovce). Ani na obmazávání stran těžkými máslovými krémy, růžičky dalšího másláku po obvodu nebo obsypávání stran mletými ořechy mě moc neužije. Proti gustu žádný dišputát, na přesně takových dortech od babiček jsem vyrostla a určitě mají své retro kouzlo, ale co si budem povídat, v současné době frčí spíše lehčí krémy a trochu úspornější zdobení. Uplatňují se zejména květiny, bylinky či ovoce.

V tomto dortu spolu skvěle souzní citron a borůvky. Lehké provonění rozmarýnem a kapka ginu pak dodá příjemný šmrnc. Dort je to lehký a svěží a chutná zejména teď na jaře či v létě. Korpus je základní máslový (victoria), naplněný jen lehounce oslazeným borůvkovým džemem a kyselkavým mascarpone krémem s lemon curd. V receptu najdete postup přípravy domácího lemon curd, ale pokud se vám do něj nechce, klidně použijte kupovaný. Najdete jej určitě v Marks & Spencer a myslím, že i ve větších Tesco.

Rozmarýn jsem kupovala na trhu a hned vedle něj jsem objevila nádherně kvetoucí tymián, takže jsem dort ozdobila oběma bylinkami. Doplněno jen pár čerstvými borůvkami a kandovaným citronem. Myslím, že víc toho tento citronový dort nepotřebuje. Je to jednoduché, krásné a milé. 🙂

Tisk
5 from 1 vote

Citronový dort s borůvkami a rozmarýnem

Ingredience

Victoria sponge

  • 250 g másla
  • 200 g cukru moučka
  • 5 vajec
  • 250 g hladké mouky
  • 1 lžička kypřicího prášku
  • kůra z jednoho citronu

Lemon curd mascarpone krém

  • 3 citrony (šťáva ze 3, kůra z 1)
  • 150 g cukru
  • 150 g vajec asi 3 vejce
  • 50 g másla
  • 500 g mascarpone

Borůvkový džem

  • 200 g borůvek nejlépe lesních
  • 20 g třtinového cukru
  • 1/2 lžičky agaru

Dekorace a dokončení

  • cukr krupice
  • čerstvý rozmarýn a tymián
  • čerstvé borůvky
  • 1-2 lžíce kvalitního ginu

Postup přípravy

  • V ideálním případě si přípravu dortu rozdělte do dvou dnů. První den upečte korpus, připravte lemon curd, borůvkový džem a dekorace. Další den pak dokončete krém, dort sestavte a dozdobte.
  • Na korpus vytáhněte alespoň hodinu předem z lednice máslo a vejce. Smíchejte mouku, špetku soli a kypřicí prášek a společně prosejte. Zvlášť prosejte cukr. Troubu si předehřejte na 160°C (horkovzduch 140°C). Připravte si 20cm kruhovou formu a dno vyložte pečicím papírem. Změklé máslo ušlehejte s cukrem do pěny. Po jednom přidejte vajíčka a vždy počkejte, až se zcela zašlehají. Pokud se směs začne trochu srážet, přidejte lžíci mouky. Přidejte na jemno nastrouhanou citronovou kůru. Do směsi vmíchejte prosátou mouku, důkladně promíchejte stěrkou a přesuňte do připravené formy. Pečte asi hodinu nebo dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout na mřížce, odřízněte z formy, zabalte do fólie či alobalu a nechte přes noc v lednici.
  • Dále připravte lemon curd. Ze střední části dvou citronu ukrojte několik hezkých plátků, opatrně vytáhněte pecky a odložte stranou. Ze zbylého citronu oloupejte kůru (jen žlutou část) a všechny tři citrony vymačkejte. Měli byste dostat zhruba 100ml šťávy. Šťávu v misce smíchejte s kůrou a cukrem, postavte nad mírně bublající vodní lázeň a nechte zhruba půl hodinky infuzovat. Vajíčka prošlehejte v jiné misce, přes síto na ně proceďte citronovou směs, znovu prošlehejte a vraťte nad vodní lázeň. Za stálého promíchávání stěrkou uvařte do hustého krému (opatrně, ať se nesrazí). Krém propasírujte do čisté misky, přidejte máslo a míchejte, dokud se nerozpustí. Krém přetáhněte potravinářskou fólií a uložte do lednice.
  • Na borůvkový džem povařte borůvky s cukrem. Stačí jen chvíli, dokud nepustí šťávu. Odstavte z plotny, přidejte agar, promíchejte, vraťte na plotnu a znovu přiveďte k varu. Přelijte do misky a za občasného promíchání nechte vychladnout. Přikryjte a uložte do lednice.
  • A poslední co vás čeká první den je dekorace v podobě kandovaného citronu. V rendlíku smíchejte cukr a vodu v poměru 1:1. Množství záleží na velikosti rendlíku, měli byste v něm mít asi 3 cm tekutiny. Přiveďte k varu, ztlumte, aby sirup jen mírně bublal a vložte citronové plátky, které jste si odložili při přípravě lemon curd. Pomalu vařte asi hodinu, dokud nezprůhlední. Čas je jen orientační, záleží na intenzitě varu a především na síle plátků. Hotové citronové plátky vytáhněte děrovanou lžící či pinzetou, přesuňte na plech vyložený pečicím papírem a nechte do dalšího dne v teple proschnout. Sirup nechte trochu zchladnou a přidejte snítku či dvě rozmarýnu. Nechte do dalšího dne infuzovat.
  • Další den už dort jen sestavíte a ozdobíte. Korpus na dvakrát prořízněte, abyste dostali tři stejně silné pláty. Na krém vyšlehejte 500g mascarpone a 250g lemon curd do pevného krému. Opatrně, ať krém nepřešleháte. Do citronovo-rozmarýnového sirupu přidejte lžíci či dvě ginu.
  • Na servírovací talíř položte první plát dortu (můžete jej přilepit trochou krému), navlhčete sirupem (nejlépe to jde silným štětcem), potřete polovinou borůvkového džemu, pak zhruba třetinou krému a přiklopte druhým plátem korpusu. Opět navlhčete sirupem, potřete zbylým borůvkovým džemem, další třetinou krému a přiklopte posledním korpusovým plátem. Opět pokropte trochou sirupu a dort zvrchu i ze stran pomažte zbylým krémem. Krém uhlaďte tak, aby byl korpus po stranách vidět.
  • Dort nechte chvíli ztuhnout v lednici a nakonec dozdobte čerstvými borůvkami, kandovaným citronem, snítkami rozmarýnu a případně i kvetoucího tymiánu.

Kam dál?

  • Mrkvový dortMrkvový dort
  • Tvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala FraisierTvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala Fraisier
  • Superior Cuisine & Pâtisserie, Week 9Superior Cuisine & Pâtisserie, Week 9
  • Intermediate Cuisine & Pâtisserie, Week 11 – ExamsIntermediate Cuisine & Pâtisserie, Week 11 – Exams
  • Paris BrestParis Brest
  • Domácí croissantyDomácí croissanty

Rubriky: Dorty, cupcaky a cheesecaky, Recepty Štítky: borůvky, bylinky, citron, dort, lemon curd, mascarpone

Předchozí článek « Jarní bruschetty
Další článek: Nejlepší kynuté těsto »

Reader Interactions

Komentáře

  1. Kateřina

    30 března, 2024 at 4:15 pm

    5 stars
    Zdravím, mohla bych se zeptat, na kolik cca cm má naběhnout korpus v troubě? Mně naběhl zhruba na 5 cm takže velmi málo, ani z toho neudělám 3 pláty. Je možné, že se stala chyba při šlehání vajec? U posledního vejce se mi těsto lehce srazilo, ale při vmíchání mouky se těsto zdálo již v pořádku.

    Odpovědět
    • elikatesy

      4 dubna, 2024 at 9:24 pm

      Zdravím. Mělo by to být trochu víc. Tím sražením to nebude, spíš kypřicím práškem. Nebyl třeba starší? Nebo možná ho bylo míň?

      Odpovědět
  2. Tereza

    19 září, 2025 at 7:15 pm

    Dobry den, mne se bohuzel stalo to same co pani Katerine 🙁 mam ho 5cm vysoky, ale kyprici prasek byl v poradku a byla ho radeji vrchovata lzicka. Pri 4.vejci, se mi testo taky zdalo trosku srazene, tak jsem pridala lzici mouky a lepsi…

    Odpovědět
    • elikatesy

      24 října, 2025 at 8:08 pm

      Dobrý den, to mě mrzí. Recept by poměrově měl fungovat vychází z klasického victoria sponge, ale je jeden z prvních na blogu a dnes bych postupovala trochu jinak. Asi tedy recept trochu upravím. Děkuji za zpětnou vazbu.

      Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacom Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacompanycz? Je to moc fajn novinka.
Dají se jíst jen tak na zobačku, jsou fajn jako sváča na cesty, ale samozřejmě je můžete použít i na pečení a vaření. Někdy chcete chuť, ale nechcete, aby se vám v těstě rozpouštěl sýr a právě pro tyto případy jsou lyo sýry úplně ideální. 
Já připravila tyto nivové kanapky s červenou řepou a byla to opravdu skvělá chuťovka. 👌  Nivové kanapky s červenou řepou
🧀Křehké těsto 
125g hladké mouky
20g sušené nivy 
70g másla
30g vody
1 žloutek 
1,5g soli  🧀Krém
200g lučiny 
100g jemně strouhané řepy 
1 stroužek česneku 
Sůl  🧀Ozdoba
Vlašský ořech/pekan, kopr, prach z nivy  Začněte přípravou sable. Sušenou nivu rozmixujte. Mouku, sušenou nivu, sul a studene maslo dejte do robotu a K-metlou vytvořte jemnou drobenku. Přidejte žloutek rozmíchaný se studenou vodou a pár pulsy zpracujte. Zploštěte, zabalte a dejte alespoň na hodinu do lednice. 
Pak vyválejte zhruba na 5mm, vykrájejte kolečka a upečte mezi dvěma airmat podložkami na 160°C asi 12-15min. Nechte vychladnout.
Na krém vše smíchejte, dochuťte a dejte do cukrářského sáčku se zdobicí špičkou. Nastříkejte na sušenky. Dozdobte prachem ze sušené nivy, ořechem a koprem.  #spolupráce #lyofilizovanýsyr #slanéchuťovky #kanapky
Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci a rána začínají příjemně chladnout a to znamená jediné. Pomalu se vrací chuť i na něco jiného než je zmrzlina. 😅
​A já do toho jdu rovnou pěkně zvostra! V rámci naší spolupráce s @dianacompanycz jsem zvolila zaručenou kombinaci čokolády a lískových oříšků. 🌰🍫 To je prostě sázka na jistotu, co si budem povídat. 😊
Křehké kakaové těsto, sametová čokoládová ganache s lískooříškovou pastou, a navrch drcené oříšky a čokoláda. To zní skoro jako první vlaštovka vánočního cukroví, že? A proč vlastně ne... Prázdniny dneškem končí a za čtrnáct dní už na nás z výloh stejně začnou vykukovat první Santové... 🤣
#spoluprace #podzimnipeceni #cokoladovesusenky
Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň je Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň jednou za rok mám díky ní pár hezkých fotek s dětmi. 😅 Tato věková kombinace sice znamená, že jsem na všech fotkách drobátko pocuchaná, ale asi nikdy už nebudou roztomilejší. 😄❤️
V horkém létě je to s pečením, co si budeme povída V horkém létě je to s pečením, co si budeme povídat, takové rozporuplné. Zapínat troubu a ještě přidávat hic? A bude na to vůbec chuť? 😅
Já mám tedy na sladké chuť každý den, ať je léto, nebo zima, ale je fakt, že volím spíš svěžejší dezerty. Třeba zmrzliny. O těch už ale byly předchozí příspěvky, a tak to tentokrát chtělo změnu a tu troubu přece jen zapnout. Ale zase ne na moc dlouho... 😄
Léto totiž znamená i výlety (ať už k vodě, nebo do stínu lesa) a na výlet se vždycky hodí nějaká dobrá svačina. Třeba sušenky! A tyhle svěží citronovo-kokosové přijdou opravdu vhod. 🍋🥥🏖  Citronovo-kokosové sušenky  Suroviny:
• 225 g másla
• 150 g cukru moučka
• Kůra ze 2 citronů
• 30 ml citronové šťávy
• 2 vejce
• 300 g hladké mouky
• 1 lžička kypřicího prášku
• 0,5 lžičky jedlé sody
• 0,5 lžičky vanilkového extraktu
• 100 g bio hrubého kokosu
• 100 g mandlové mouky  Postup:
1. Máslo a vejce nechte chvíli stát v pokojové teplotě (v létě většinou bohatě stačí hodinka).
2. Máslo s cukrem ušlehejte do pěny a postupně zašlehejte vejce a vanilkový extrakt. Přidejte kokos, mandlovou mouku, citronovou kůru a šťávu.
3. Nakonec už jen jemně vmíchejte mouku smíchanou s kypřicím práškem a jedlou sodou.
4. Směs přesuňte do cukrářského sáčku (bez špičky) a na dva plechy nastříkejte zhruba 24 sušenek.
5. Pečte na 180 °C asi 12 až 15 minut dozlatova.
Tip: Pokud sušenky neberete ven na výlet, můžete je ještě dozdobit čokoládou. Skvěle se hodí třeba Valrhona Inspiration Passion nebo Yuzu, které najdete na @dianacompanycz  #spoluprace #letnipeceni #dnespecem #citronovesusenky #svacinanavylet
Co si budeme povídat, vypadá to, že české léto už Co si budeme povídat, vypadá to, že české léto už ovocným koláčům moc přát nebude. Troubu by v tomto počasí zapínal jen blázen. 😅 Zato ovocný sorbet, ten nás pěkně osvěží. Letos jsem si konečně pořídila fajn stroj, tak u nás teď zmrzlinujeme o sto šest.🍨 Ovšem udělat zmrzlinu či sorbet opravdu dobré, to je tak trochu alchymie. U sorbetu nám jde o to, aby nebyl vodový, s velkými krystalky ledu. Naopak chceme, aby byl krasně hladký a krémový, měl po vytažení z mrazáku správnou konzistenci (žádná tuhá kostka ledu), aby byl osvěžující, chuťově vyvážený a intenzivně ovocný. 
Jak toho dosáhnout? Pokud vyloženě nezpracováváte ovoce ze zahrádky, použijte profi pyré, je to mnohem lepší volba, než pasírovat kupované ovoce. Samozřejmě je to jednodušší, ale především jsou dokonale hladká a z ovoce v top stavu a kvalitě. 
Pak je taky fajn si trochu pohrát s cukry. Sacharóza (klasický cukr), dextróza i glukóza mají totiž různé vlastnosti, různou sladivost a různě ovlivňují bod mrazu. Cukr je sice základ chuti i textury, ale glukóza zabraňuje krystalizaci a dodá viskozitu a dextróza snižuje bod mrazu, ale zároveň má menší sladivost, což znamená, že má díky ní sorbet lepší konzistenci, ale není přeslazený. A pak jsou tu dvě "tajné ingredince", které sorbetu pomůžou dodat dokonalou krémovost. Inulin a xantana. Inulin je vláknina s minimální sladivostí, která skvěle váže vodu a napomáhá textuře. Špetička xantany pak perfektní konzistenci sorbetu dotáhne a zároveň stabilizuje.
Já vím, já vím, zní to trochu složitě, ale věřte mi, troška péče se vám bohatě vyplatí. Navíc všechny suroviny - od profi pyré, přes cukry až po inulin a xantanu - seženete na jednom místě. Na @dianacompanycz. 😉  🍓Ovocný sorbet 
300g ovocného pyré s 90% obsahem ovoce
120g vody
20g tekuté glukózy
25g krupicového cukru
30g dextrózy
5g inulinu 
0,5g xantany 
5g citronové šťávy  🍓Vodu s glukózou zahřejte v rendlíku. V misce smíchejte cukr, dextrózu, inulin a xantanu a přidejte k vodě s glukózou. Za stálého míchání přiveďte k varu. Nechte částečně zchladnout, přilijte ovocné pyré a promixujte. Nechte zcela vychladit a pak zpracujte ve zmrzlinovači.  #spoluprace #sorbet #letniosvezeni #ovocnerecepty
Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz r Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz recept na letní rychlovku. Jak nejspíš víte, nikdy nekupuju klasický mletý kokos v běžných obchodech. Tento dusivý prach bez chuti i vůně mi do kuchyně zkrátka nesmí. Myslím, že i proto, že jiný kokos neznají, si spousta lidí myslí, že kokos nemají rádi. A mnoho z nich by jistě změnilo názor, kdyby ochutnali hrubě mletý bio kokos třeba právě od @dianacompanycz. 
A protože teploty venku pěkně poskočily, chtělo to nějaký osvěžující dezert. Jednoduché nanuky na bázi mraženého ovoce dělám celkem často, ale tentokrát jsem je vylepšila polevou z bílé čokolády Callebaut Velvet a voňavého a šťavnatého kokosu. Zkusíte je taky?  🥥🥭Mangovo-kokosové nanuky 🥥🥭
300g mražených banánů
300g mraženého manga
300g plnotučného tvarohu
2-3 lžíce medu (není nutné)
Vanilka  300g čokolády Callebaut Velvet 
120g kokosového oleje
75g bio hrubého kokosu  Mražené banány, mango a tvaroh dejte do mixéru, přidejte med a vanilku a rozmixujte do hladka. Mixér bude nejspíš potřeba párkrát zastavit a ingredience promíchat, případně přidat trochu mléka, aby se vše lépe spojilo. 
Zmrzlinu nalijte do formy na nanuky, dovnitř dejte dřívko a zamrazte. Vyloupněte z formy a dejte ještě na chvíli do mrazáku. 
Připravte si polevu. Rozpusťte čokoladu s kokosovým olejem a přidejte kokos. Nanuky do polevy namočte, nechte ztuhnout a vraťte do mrazáku. Před konzumací nechte pár minut povolit.  #domacinanuky #kokos #mango #letnirecepty #elikatesy
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy