• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Borůvkový dort s mandlemi

20 února, 2025 od elikatesy

Konečně se dostávám k sepsání receptu na Sofinčin narozeninový dort. Mám toho nafoceného a rozepsaného z podzimu víc, ale byly Vánoce a to znamenalo nejen vánoční příspěvky, ale především pečení cukroví. A po Vánocích? To už se mi nic moc nechtělo. 😀 Jen odpočívat, než za námi přijde náš malý chlapeček. No a co přišel… to si nejspíš dovedete představit, že něco napsat je skoro nemožné. 🙂 Ale dost „výmluv“, tady je od podzimu slibovaný recept na borůvkový dort s mandlemi.

borůvkový dort

Tento dort se skládá z mého oblíbeného mandlového korpusu ovoněného citronem a pomerančem, borůvkového compote, borůvkové mousse, mandlového crumble s bílou čokoládou a mascarpone krému s bílou čokoládou a vanilkou. Na obmaz jsem použila klasicky švýcarský máslový krém.

Mandlový korpus peču nejčastěji, je to opravdu ultra vláčný korpus, který je báječný sám o sobě. Přiznám se, nejsem moc velký fanda piškotových korpusů, proti gustu samozřejmě nic, ale mně připadají trochu nudné a suché. To tento korpus rozhodně není. Připravuje se třenou metodou a je vcelku jednoduchý. Jen je potřeba dodržet pár zásad. Zaprvé, všechny ingredience by měly mít stejnou (pokojovou) teplotu. To ovšem neznamená nechat máslo na lince několik hodin, až je úplně rozblemcané, hodinka bohatě stačí. Další věc je těsto nepřemíchat, mouku chcete zamíchat jen zlehka, aby se zbytečně neaktivoval lepek a sníh do hotové těsta ještě lehčeji, abyste nepřišli o objem.

Korpusy na dort peču v ráfcích bez dna (obalím je pečicím papírem). Rozhodně nevymazávejte stěny, naopak, chcete, aby se korpus k ráfku připekl, díky tomu budou strany rovné. Máslové korpusy je třeba péct na nízkou teplotu, pokud byste pekli příliš naprudko, korpus by prasknul. Jasně, dá se seříznout, ale je to zbytečné plýtvání materiálem. 🙂 Já peču na 155°C.

Compote, mousse, crumble, imbibage (sirup) i mascarpone krém jsou jednoduché, stačí když si pečlivě přečtete recept a budete vědět vše, co potřebujete. 🙂

borůvkový dort

U švýcarského máslového krému si dejte pozor na několik věcí. Zaprvé, bílky s cukrem zahřívejte pomalu, za občasného promíchání stěrkou, dokud se všechen cukr zcela nerozpustí. Pokud nebude cukr rozpuštěný před šleháním, zůstanou ve sněhu krystalky. Zadruhé, sníh šlehejte, dokud není opravdu pevný a hlavně, zcela vychladlý. Až poté začněte přidávat změklé máslo. U švýcarského máslového krému se prakticky vždy stane, že se srazí. Nebojte, není to chyba, jen fáze přípravy. Šlehejte dál, krém se dá dokupy. Slibuju. 🙂 Malý tip, do sněhu doporučuju přidat velkou špetku soli kvůli vyvážení sladkosti.

Jak už nejspíš víte, nejsem příliš velký fanda potravinářských barev. Jasně, pár kapek člověka samozřejmě neotráví, ale pokud to jde přírodně, tak vždy volím tu variantu. Na tento dort jsem použila přírodní prášky od Happy Power a myslím, že to vyšlo krásně. Použila jsem je nejen na paletkování, ale i na makronky a obarvení fondánu. Jediné umělé barvivo je zlatá barva na kopýtkách a jednorožčím rohu.

Sofince tento borůvkový dort udělal velkou radost, i když samozřejmě největší radost měla z jednorožce. Každopádně je po mámě a sladké má opravdu ráda. Možná až trochu moc… 😀

Tisk
5 from 1 vote

Borůvkový dort s mandlemi

Potřebné vybavení

  • 2 18cm ráfky
  • 2 14cm ráfky
  • 1 16cm ráfky
  • paletky

Ingredience

Mandlový korpus s citrusy

  • 300 g másla
  • 225 g cukru krupice
  • 6 vajec
  • 240 g mandlové mouky
  • 120 g hladké mouky
  • 7 g kypřicího prášku
  • kůra ze 2 bio citronů, jemně nastrouhaná
  • kůra z 1 bio pomeranče, jemně nastrouhaná
  • 80 g mandlových lupínků

Borůvkové compote

  • 350 g borůvek
  • 50 g borůvkového pyré
  • 50 g cukru krupice
  • 3 g agaru
  • 2,5 g pektinu NH
  • 0,2 g kyseliny citronové

Borůvkový mousse

  • 70 g borůvkového pyré
  • 20 g cukrového sirupu
  • 1 plátek (2,5g) želatiny
  • 60 g 35% smetany

Rekonstruovaný crumble

  • 45 g mandlové mouky
  • 45 g másla
  • 45 g hladké mouky
  • 25 g cukru krupice
  • 45 g bílé čokolády

Imbibage

  • 50 g vody
  • 30 g citronové šťávy
  • 30 g cukru krupice
  • 1-2 lžíce sušené levandule
  • prázdný vanilkový lusk

Krém z bílé čokolády a mascarpone

  • 260 g bílé čokolády
  • 150 g 30% smetany
  • 2 listy (5g) želatiny
  • 200 g 35% smetany
  • 360 g mascarpone
  • semínka z 1 lusku vanilky

Švýcarský máslový krém

  • 150 g cukru krupice
  • 150 g bílků
  • 375 g másla
  • velká špetka soli
  • barevné prášky z lyofilizovaného ovoce

Na ozdobu

  • makronky
  • levandule

Postup přípravy

  • Připravte mandlové korpusy. Připravte si dva 18cm ráfky, dna vyložte pečicím papírem. Všechny ingredience si z lednice vytáhněte hodinu předem, aby měly pokojovou teplotu. Troubu předehřejte na 155°C.
  • Změklé máslo utřete s polovinou cukru, postupně zašlehejte žloutky. Přidejte najemno nastrouhanou kůru z citronů a pomeranče. Mouku, mandlovou mouku a kypřicí prášek společně promíchejte metličkou. Začněte šlehat bílky, postupně přisypte zbylý cukr a ušlehejte sníh do měkkých špiček. K máslové pěně přidejte suché ingredience, a pak natřikrát sníh z bílků. Těsto rozdělte do dvou dortových ráfků, posypte mandlovými plátky a pečte zhruba hodinu nebo dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout v ráfku a pak vyřízněte.
  • Připravte borůvkové compote. Připravte si dva 14cm ráfky a dna vyložte potravinářskou fólií. Borůvky a pyré dejte do rendlíku a přiveďte k varu. Cukr smíchejte s agarem, pektinem NH a kyselinou citronovou a přidejte k borůvkám. Minutu povařte, pak odstavte a za občasného promíchání nechte trochu zchladnout. Pak přelijte do ráfků, nechte vychladnout a pak zamrazte.
  • Připravte borůvkovou mousse. Dno 16cm ráfku vyložte potravinářskou fólií. Želatinu dejte nabobtnat do ledové vody. Ohřejte cukrový sirup a želatinu v něm rozpusťte. Přidejte k borůvkovému pyré. Smetanu ušlehejte do měkkých špiček a zlehka přimíchejte k borůvkovému základu. Nalijte do ráfku, uhlaďte a dejte zamrazit.
  • Připravte crumble. Změklé máslo, cukr, mouku a mandlovou mouku promněte špičkami prstů, aby vznikla drobenka. Pečte na 170°C dozlatova (občas promíchejte). Ještě horké nasypte do misky, přidejte bílou čokoládu a promíchejte. Nasypte na pečicí papír, rozdělte a nechte vychladnout. Dejte ztuhnout do lednice.
  • Připravte krém z bílé čokolády. Želatinu dejte nabobtnat do ledové vody. Čokoládu rozpusťte. 30% smetanu ohřejte a rozpusťte v ní želatinu. Vmíchejte k čokoládě. Pak přidejte vanilku, 35% smetanu a mascarpone a promixujte tyčovým mixérem. Potáhněte na kontakt potravinářskou fólií a dejte přes noc ztuhnout do lednice.
  • Připravte imbibage. Všechny suroviny dejte do rendlíku, přiveďte k varu a nechte 10 minut odstát. Sceďte.
  • Nyní si připravte vše k sestavení dortu. Každý korpus jednou prořízněte, abyste získali čtyři pláty. Compote i mousse uvolněte z ráfků (nechte na potravinářské fólii pro snazší manipulaci), nachystejte si i crumble a imbibage. Krém vyšlehejte do pevných špiček a přesuňte do cukrářského sáčku.
  • Na dortovou podložku dejte trochu krému a položte na něj první část korpusu (tu bez mandlí, řezem nahoru), navlhčete imbibage a potřete trochou krému. Na krém položte compote, posypte crumble a zakryjte dalším krémem. Pokračujte druhou polovinou korpusu (mandlemi nahoru, řez zvlhčete imbibage) a trochou krému. Na krém položte mousse, zakryjte dalším krémem. Pokračujte další částí korpusu (mandlemi dolů, řez potřete imbibage). Korpus potřete trochou krému, na něj položte compote, posypte crumble a zakryjte dalším krémem. Nahoru položte poslední část korpusu (řezem dolů, zvlhčete imbibage) a celý dort zlehka zarovnejte zbytkem krému. Dejte ztuhnout do lednice (alespoň na dvě hodiny, lépe přes noc).
  • Připravte švýcarský máslový krém. Bílky s cukrem a solí dejte do kovové misky a tu postavte na vodní lázeň. Zahřívejte, dokud se všechen cukr nerozpustí. Směs přelijte do mísy robotu a vyšlehejte pevný a zcela studený sníh. Pak postupně zašlehejte změklé máslo. Krém se nejspíš srazí, je to součást procesu, nebojte se a šlehejte dál, dokud není krásně nadýchaný a hladký. Krém dle svých preferencí obarvěte prášky z lyofilizovaného ovoce a dort obmažte a pak ozdobte.

Kam dál?

  • Pistáciový dortPistáciový dort
  • Čokoládový dort s malinamiČokoládový dort s malinami
  • Citronový dort s borůvkami a rozmarýnemCitronový dort s borůvkami a rozmarýnem
  • Dort s lesním ovocem a ruby čokoládouDort s lesním ovocem a ruby čokoládou
  • Malinový dortMalinový dort
  • Jahodový dort s kokosovým krémemJahodový dort s kokosovým krémem

Rubriky: Dorty, cupcaky a cheesecaky, Recepty Štítky: bílá čokoláda, borůvky, citron, dort, levandule, mandle, mascarpone

Předchozí článek « Žloutkové věnečky
Další článek: Pistáciové motance »

Reader Interactions

Komentáře

  1. Petra

    24 září, 2025 at 11:05 am

    Dobrý den Eli,
    chtěla jsem se zeptat jestli je možné v receptu (možná i receptech obecně) vyměnit želatinu za Agar.
    Moc děkuji
    Petra

    Odpovědět
  2. Petra

    3 října, 2025 at 5:19 pm

    Dobrý den Eli, můžu v receptu místo želatiny použít agat nebo pektin?
    Moc děkuji za odpověď

    Odpovědět
    • elikatesy

      24 října, 2025 at 7:10 pm

      Dobrý den, používání rostlinných ztužovačů má své pravidla a rozhodně nelze želatinu zaměnit v nějakém jednoduchém poměru. Doporučuju spíš najít přímo veganské recepty na mousse a vycházet z toho.

      Odpovědět
  3. Iva

    25 března, 2026 at 8:52 pm

    5 stars
    Skvělý, krásně popsaný postup. Moc nám chutnal

    Odpovědět
    • elikatesy

      8 dubna, 2026 at 3:00 pm

      Děkuji. 🙂

      Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když jsem začala studovat na Le Cordon Bleu (v závěsu byly feulletine 🤤). Tato pasta z ořechů a karamelu je totální blaho a každý dezert pozvedne na úplně nový level. Před těmi skoro 10 lety u nás nebyla skoro k dostání a já si ji pak vyráběla doma. Na blogu najdete návod, není to nic těžkého, ale vyžaduje to opravdu kvalitní mixér, trochu času a následné ne úplně fajn umývání mixéru. 😅 Dnes už se ale naštěstí praline pasta dá i koupit. Třeba na @dianacompanycz najdete super praline pastu z lískových ořechů a mandlí. Pokud ji neznáte a nevíte, jak ji začít používat, tyto jednoduché cupcaky můžou být skvělý recept pro začátek. 😉  🍫🌰Čokoládové cupcaky s praline 
🍫Těsto 
50g tmavé čokolády 
50g másla 
60g oleje
100g podmáslí
30g espressa
1 vejce 
100g cukru krupice
160g hladké mouky
20g kakaa
1 lžička bio kypřicího prášku
1/2 lžičky jedlé sody 
Špetka soli  🌰Praline krém 
120g bílé čokolády Velvet 
80g mléka
2 plátky želatiny Ewald 
100g praline 
160g 35% smetany 
80g mascarpone  🌰Praline emulze 
50g praline 
25g lískoořechové pasty 
25g 30% smetany  Na těsto rozpusťte čokoládu s máslem, nechte zchladnout na pokojovou teplotu, přidejte olej, cukr, vajíčko, podmaslí a kávu a prošlehejte. Zbytek surovin společně prosejte a zlehka vmíchejte k tekuté směsi.
Těstem naplňte formu na muffiny vyloženou papírovými košíčky (12 ks). Pečte na 155°C asi 15-20 minut dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout.
Na praline krém nechte nabobtnat želatinu v ledové vodě. Čokoládu rozpusťte. Mléko ohřejte zhruba na 60°C a rozpusťte v něm želatinu. Postupně vmíchejte k čokoládě. Přidejte praline, studenou smetanu a mascarpone a promixujte. Potáhněte na kontakt fólií a dejte přes noc do lednice. 
Další den opatrně vyšlehejte a dejte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. 
Na praline emulzi smíchejte praline a lískoořechové máslo a pomalu vmíchejte ohřátou smetanu. 
Do cupcaků udělejte kuličkovačem důlek, naplňte emulzí a ozdobte krémem. Můžete dozdobit čokoládovou ozdobou.  #spolupráce
#dianacompanycz #cokoladovecupcakes #cokolada #praline
Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně pot Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně potrápily mazance. Rozjeté, placaté, bylo tam všechno... 😅 Na třetí pokus se povedly díky pár tipům od @maskrtnica. Samozřejmostí je dobře vypracované těsto, které po vytvarování necháte opravdu pořádně nakynout. Je lepší péct víc menších mazanců. Není špatný nápad kolem nich dát ráfek nebo upéct ve formě na panetonne. A upéct opravdu dozlatova, žádné bledule. 😉
Já se do nich letos pustím asi až v neděli, ale už teď se těším, jak to doma zavoní...  Suroviny na 2 (nebo i 3) mazance 
500g hladké mouky 
250g celozrnné hladké špaldové mouky 
42g droždí 
1 vejce a 2 žloutky 
180g cukru krupice 
300g mléka
180g másla 
Kůra z 1 citronu 
Lžička vanilkového extraktu 
5g soli 
100g mandlových plátků 
Vejce na potření  Část mléka ohřejte zhruba na 35°C, rozmíchejte v něm droždí a špetku cukru a nechte vzejít. Zbytek mléka prošlehejte s vajíčky, zbytkem cukru, solí a vanilkovým extraktem. Mouky dejte do robotu, přidejte kvásek a tekutou směs a pomalu vypracujte asi 10 minut. Přidejte citronou kůru a pak postupně na kostky nakrájené studené máslo. Vypracujte hladké a nelepivé těsto (většinou to trvá zhruba 15 minut). Ve vymazané míse nechte nakynout (můžete i přes noc v lednici). Rozdělte na 2-3 kusy a pak buď vytvarujte bochánek nebo každý kus těsta ještě rozdělte na 4 kusy, vyválejte prameny a spleťte. Dejte na plech (kolem můžete dát vymazaný ráfek) a přikryté nechte pořádné nakynout (klidně i 3 hodiny, dokud není téměř dvojnásobný). 
Potřete rozšlehaným vajíčkem, posypte plátky mandlí a dejte péct do trouby vyhřáté na 180°C. Pokud vršek příliš tmavne, přikryjte alobalem. A upečte hezky dozlatova (spíše tmavší zlatá), asi 50-60minut. Můžete zkusit vnitřní teplotu, měla by být alespoň 90°C, ale ne o moc víc, aby nebyl suchý.
Před krájením nechte vychladnout.  #velikonoce #velikonocnipeceni #mazanec #
Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve s Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve spolupráci s @dianacompanycz. Třené kořeněné cukroví s gold čokoládou. 
Toto těsto je typ křehkého těsta, které se připravuje ze změklého másla třenou metodou. Stejně jako linecké těsto je velmi univerzální a ze základního těsta můžete vymyslet spoustu variací. V tomto receptu jsem do těsta přidala mletou kávu, skořici, hřebíček a kardamom a hotové cukroví z části namočila do gold čokolády. 
Pár slov k polévání čokoládou. Čokoládu na polévání většinou ředím 10% neutrálního oleje. Lze použít i kakaové máslo, s ním je poleva křupavější, s olejem je plastičtější. Čistě teorericky byste ovšem polevu s kakaovým máslem měli vytemperovat, aby byl výsledek top. Na polevu na cukroví nedoporučuju máslo ani smetanu. A samozřejmě se obloukem vyhněte tomu, co se přímo pod názvem "poleva" prodává, to jsou většinou jen ztužené tuky s cukrem, aromaty a barvivy. Kupte si raději na @dianacompanycz kvalitní čokoládu, mají spoustu druhů od Callebaut, Valrhony nebo Master Martini.
Čokoládu můžete rozehřívat na vodní lázni nebo v mikrovlnce. Při rozpouštění na vodní lázni si dejte pozor, aby se vám do čokolády nedostala ani kapička vody, čokoláda by zhrudkovatěla a po ztuhnutí by zešedla (můžete ji pak použít na ganache, ale na polevu už ne). V mikrovlnce zase dejte extra velký pozor na teplotu, čokoláda se velmi snadno spálí. 
Je něco s čím při pečení bojujete nebo máte dojem, že se vám to nedaří? Těsto, krémy nebo právě čokoláda? Pečení cukroví může mít svá úskalí, ale většinou stačí drobně upravit postup a vše jde jako po másle. 😊😉
#spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #trenecukrovi #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy