• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Jahodovo-malinové éclairs

7 června, 2023 od elikatesy

Přiznám se, že na květinkové dezerty mě moc neužije. Nijak nevyhledávám růži, fialku ani levanduli, hlavně proto, že většinou, když v dezertu jsou, je chuť příliš silná a já mám dojem, že nejím dezert, ale mýdlo. Ale je jedna výjimka. Bez. Miluju bezovou vůni, bezinkový sirup a i bezinkové dezerty. A tak když u nás vykvetly první sladce vonící kvítky, hned jsem připravila tyto jahodovo-malinové éclairs s bezem.

jahodovo-malinové éclairs

Jak určitě víte, éclairs jsou banánky z odpalovaného těsta. Dělají se ve spoustě různých příchutí a jejich variace jsou prakticky neomezené. Doma mám dvě kuchařky zaměřené čistě na éclairs. Když jsem byla v Londýně, přišlo mi, že to jsou takové „nové makronky“. Je tam i několik butikových cukráren zaměřených čistě na éclairs. Zkrátka éclairs jsou trendy. A hlavně se s nimi dá hezky vyřádit. 🙂

V minulém článku o profiterolkách Paris Brest jsem vám napsala několik tipů pro přípravu odpalovaného těsta, pokud si s odpalovaným nejste úplně jistí v kramflecích, mrkněte tam. Tady dodám jen několik tipů přímo k éclairs.

Jak na hezké uniformní, neprasklé éclairs? V prvé řadě těsto před pečením vychlaďte, vychlazené těsto roste rovnoměrněji a drží si hezčí tvar. V ideálním případě si pořiďte širokou francouzskou řezanou špičku, to je ta s jemným vroubkováním. Ideální velikost je 15 (1,5cm). Díky onomu vroubkování budou výsledné tvary hezčí a  éclairs se budou nafukovat rovnoměrně.

jahodovo-malinové éclairs

A pak je tu teplota pečení. Pokud jste zvyklí péct třeba věnečky z odpalovaného těsta na 200°C, u éclairs to ani nezkoušejte. Takto vysoká teplota jim nesvědčí. Můžete je vložit do trouby na 190 a po chvíli snížit na 170 nebo péct rovnou jen na nižší teplotu (max. 175°C). Já peču na konstantní teplotu, protože když v mé troubě teplotu v průběhu měním, tak mi odpalované padá. A poslední tip, můžete troubu trochu zapařit, éclairs mohou praskat i v příliš suchém prostředí. Ale možná dodržíte všechny tipy a i tak vám éclairs trochu popraskají. Zkoušejte to dál a trochu si pohrajte s teplotou, případně tou vlhkostí. Já to zatím v mé troubě taky stoprocentně nevychytala. Na chuti jim to samozřejmě neubere, ale v honbě za dokonalostí je holt budu muset péct častěji. 🙂

Pojďme na náplně. Jsou to jahodovo-malinové éclairs, tak jsou potřeba hlavně ty jahody a maliny. 🙂 Ovocná náplň neboli compote je velmi jednoduchá. Zlehka povaříte pyré s nakrájenými jahodami, pak přidáte pektin a kyselinu citronovou rozmíchané v cukru a přivede k varu. Do vychlazeného compote pak přidáte nakrájené maliny. A to je vše. 🙂 Maliny jsem přidávala až do vychladlého compote, protože maliny mám raději čerstvé, jahody mám naopak v dezertech ráda lehce povařené.

jahodovo-malinové éclairs

A pak je tu šlehaná ganache s mascarpone. Tuto ganache mám moc ráda ve světlé i tmavé variantě. Je lehká a nadýchaná a přitom perfektně drží tvar. Navíc nemá tendenci se srážet. Samozřejmě, pokud byste ji přešlehali, tak se srazí, ale nestane se to tak rychle a náhle, jako u mnoha jiných šlehaných náplní. 😉 I příprava je snadná. Den předem naložíte do smetany bez a vanilku a další den pak tuto infuzovanou smetanu použijete na ganache, do které zamixujete mascarpone. Dalších několik hodin pak trvá, než ganache v lednici dostatečně zkrystalizuje. Proto na náplň myslete v dostatečném předstihu.

Čokoládu si můžete vybrat podle tohoto článku. Želatinu používám tuto.

Poslední poznámka, asi je to jasné, ale bez sbírejte nejlépe někde v přírodě. Občas mi to přijde jako oříšek. Keře bezu jsou sice všude, ale skoro všechny rostou u silnice… Pokud narazíte na bezový keř někde u lesní cesty, máte štěstí, važte si ho. 🙂

Tyto jahodovo-malinové éclairs s bezem jsou skvělým dezertem do teplého počasí. Jsou svěží a lehoučké a voní brzkým létem. Za mě je to skvělý dezert třeba na víkendovou grilovačku. A pokud vás tato chuťová kombinace zaujala, mrkněte i na Sable Breton z loňska. 🙂

P.S. A pokud už náhodou bez nestihnete, fajn budou tyto éclairs i když ganache připravíte jen s vanilkou. Na ozdobu pak můžete použít jiné kvítky nebo bylinky.

Tisk

Jahodovo-malinové éclairs

Počet porcí: 15 éclairs

Potřebné vybavení

  • airmat podložka
  • francouzská řezaná špička vel. 15
  • řezaná špička vel. 10

Ingredience

Odpalované těsto

  • 100 g mléka
  • 100 g vody
  • 80 g másla
  • 120 g hladké mouky
  • 200 g vajec
  • 5 g cukru
  • špetka soli

Ovocné compote

  • 110 g jahodového pyré
  • 110 g malinového pyré
  • 30 g pomerančové šťávy
  • najemno nastrouhaná kůra z 1/2 bio pomeranče
  • 30 g cukru krupice
  • 5 g pektinu NH
  • 0,5 g kyseliny citronové
  • 200 g jahod
  • 1 lžička vody z pomerančových květů
  • 150 g malin

Šlehaná ganache s mascarpone

  • 150 g bílé čokolády
  • 120 g 30% smetany
  • 5 bezových květenství
  • 1 vanilkový lusk
  • 1,5 listy (3,75g) želatiny
  • 150 g 35% smetany
  • 200 g mascarpone

Na ozdobu

  • jahody
  • maliny
  • bezová květenství

Postup přípravy

  • Začněte přípravou ganache. Den předem ostříhejte bezová květenství ze stopek a společně s rozřízlou vyškrábnutou vanilkou naložte do 30% smetany. Uložte do lednice (nechte infuzovat alespoň 12, klidně i 24 hodin). Další den slijte a dovažte do 120g. Ohřejte na zhruba 50°C. Želatinu namočte do ledové vody a jakmile změkne, vymačkejte a rozpusťte ve smetaně. Čokoládu rozpusťte. Smetanu pomalu přilijte k čokoládě a vymíchejte hladkou emulzi. Přidejte 35% smetanu a mascarpone a promixujte tyčovým mixérem. Potáhněte na kontakt potravinářskou fólií a nechte přes noc (alespoň 12 hodin) zkrystalizovat v lednici.
  • Připravte si i ovocné compote. Obě pyré a pomerančovou šťávu i najemno nastrouhanou kůru dejte společně s nadrobno nakrájenými jahodami do rendlíku. Přiveďte k varu. Povařte asi minutu. Přidejte pektin NH a kyselinu citronovou rozmíchané v cukru. Opět přiveďte k varu a povařte asi půl minut. Přidejte vodu z pomerančových květů. Přelijte do misky, potáhněte na kontakt potravinářskou fólií a nechte vychladnout. Přidejte nadrobno nakrájené maliny, promíchejte a přesuňte do cukrářského sáčku.
  • Připravte odpalované těsto. Do rendlíku dejte máslo a pomalu rozpusťte. Přidejte vodu, mléko, sůl a cukr a přiveďte k varu. Sundejte z plotýnky a naráz přisypte všechnu prosátou mouku. Rozmíchejte (můžete metličkou), dokud nevidíte žádné hrudky. Pak vraťte na plotnu a na středním plameni za stálého míchání odpalujte, dokud těsto není kompaktní a na dně se netvoří bílá vrstvička.
  • Těsto přesuňte do robotu s flexi nebo K-metlou a začněte pomalu míchat. Jakmile trochu zchladne (asi na 50-60°C), začněte pomalu přilívat rozmíchané vejce. Ke konci kontrolujte konzistenci těsta, možná nebude potřeba celé množství vajec. Pokud byste je naopak spotřebovali všechna a těsto bylo stále husté, přilijte kapku mléka. Hotové těsto přesuňte do cukrářského sáčku s francouzskou řezanou špičkou vel.15 a dejte vychladit do lednice.
  • Na airmat podložku stříkejte asi 12cm proužky. Dejte do trouby vyhřáté na 175°C a pečte asi 40 minut. Prvních 20-25 minut určitě neotvírejte troubu, ke konci můžete jeden tvar rozkrojit a zkontrolovat. Uvnitř by mělo být těsto vláčné a pudinkové, ale ne syrové či mazlavé. Hotové éclairs nechte zchladnout a odkrojte horní část. Naplňte ovocným compote.
  • Ganache opatrně vyšlehejte do pevného krému a přesuňte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. Nastříkejte na éclairs. Ozdobte ovocem a bezovým květenstvím.

Kam dál?

  • Sablé breton s bezinkami a lesním ovocemSablé breton s bezinkami a lesním ovocem
  • Tvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala FraisierTvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala Fraisier
  • Malinové roládkyMalinové roládky
  • Ovocné tartaletkyOvocné tartaletky
  • Malinové éclairsMalinové éclairs
  • Jahodový koláč s pistáciemiJahodový koláč s pistáciemi

Rubriky: Odpalované a listové těsto, Recepty Štítky: bezinky, bílá čokoláda, éclairs, jahody, maliny, odpalované těsto, vanilka

Předchozí článek « Profiterolky Paris Brest
Další článek: Pistáciové tartaletky s čokoládou »

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz r Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz recept na letní rychlovku. Jak nejspíš víte, nikdy nekupuju klasický mletý kokos v běžných obchodech. Tento dusivý prach bez chuti i vůně mi do kuchyně zkrátka nesmí. Myslím, že i proto, že jiný kokos neznají, si spousta lidí myslí, že kokos nemají rádi. A mnoho z nich by jistě změnilo názor, kdyby ochutnali hrubě mletý bio kokos třeba právě od @dianacompanycz. 
A protože teploty venku pěkně poskočily, chtělo to nějaký osvěžující dezert. Jednoduché nanuky na bázi mraženého ovoce dělám celkem často, ale tentokrát jsem je vylepšila polevou z bílé čokolády Callebaut Velvet a voňavého a šťavnatého kokosu. Zkusíte je taky?  🥥🥭Mangovo-kokosové nanuky 🥥🥭
300g mražených banánů
300g mraženého manga
300g plnotučného tvarohu
2-3 lžíce medu (není nutné)
Vanilka  300g čokolády Callebaut Velvet 
120g kokosového oleje
75g bio hrubého kokosu  Mražené banány, mango a tvaroh dejte do mixéru, přidejte med a vanilku a rozmixujte do hladka. Mixér bude nejspíš potřeba párkrát zastavit a ingredience promíchat, případně přidat trochu mléka, aby se vše lépe spojilo. 
Zmrzlinu nalijte do formy na nanuky, dovnitř dejte dřívko a zamrazte. Vyloupněte z formy a dejte ještě na chvíli do mrazáku. 
Připravte si polevu. Rozpusťte čokoladu s kokosovým olejem a přidejte kokos. Nanuky do polevy namočte, nechte ztuhnout a vraťte do mrazáku. Před konzumací nechte pár minut povolit.  #domacinanuky #kokos #mango #letnirecepty #elikatesy
Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když jsem začala studovat na Le Cordon Bleu (v závěsu byly feulletine 🤤). Tato pasta z ořechů a karamelu je totální blaho a každý dezert pozvedne na úplně nový level. Před těmi skoro 10 lety u nás nebyla skoro k dostání a já si ji pak vyráběla doma. Na blogu najdete návod, není to nic těžkého, ale vyžaduje to opravdu kvalitní mixér, trochu času a následné ne úplně fajn umývání mixéru. 😅 Dnes už se ale naštěstí praline pasta dá i koupit. Třeba na @dianacompanycz najdete super praline pastu z lískových ořechů a mandlí. Pokud ji neznáte a nevíte, jak ji začít používat, tyto jednoduché cupcaky můžou být skvělý recept pro začátek. 😉  🍫🌰Čokoládové cupcaky s praline 
🍫Těsto 
50g tmavé čokolády 
50g másla 
60g oleje
100g podmáslí
30g espressa
1 vejce 
100g cukru krupice
160g hladké mouky
20g kakaa
1 lžička bio kypřicího prášku
1/2 lžičky jedlé sody 
Špetka soli  🌰Praline krém 
120g bílé čokolády Velvet 
80g mléka
2 plátky želatiny Ewald 
100g praline 
160g 35% smetany 
80g mascarpone  🌰Praline emulze 
50g praline 
25g lískoořechové pasty 
25g 30% smetany  Na těsto rozpusťte čokoládu s máslem, nechte zchladnout na pokojovou teplotu, přidejte olej, cukr, vajíčko, podmaslí a kávu a prošlehejte. Zbytek surovin společně prosejte a zlehka vmíchejte k tekuté směsi.
Těstem naplňte formu na muffiny vyloženou papírovými košíčky (12 ks). Pečte na 155°C asi 15-20 minut dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout.
Na praline krém nechte nabobtnat želatinu v ledové vodě. Čokoládu rozpusťte. Mléko ohřejte zhruba na 60°C a rozpusťte v něm želatinu. Postupně vmíchejte k čokoládě. Přidejte praline, studenou smetanu a mascarpone a promixujte. Potáhněte na kontakt fólií a dejte přes noc do lednice. 
Další den opatrně vyšlehejte a dejte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. 
Na praline emulzi smíchejte praline a lískoořechové máslo a pomalu vmíchejte ohřátou smetanu. 
Do cupcaků udělejte kuličkovačem důlek, naplňte emulzí a ozdobte krémem. Můžete dozdobit čokoládovou ozdobou.  #spolupráce
#dianacompanycz #cokoladovecupcakes #cokolada #praline
Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně pot Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně potrápily mazance. Rozjeté, placaté, bylo tam všechno... 😅 Na třetí pokus se povedly díky pár tipům od @maskrtnica. Samozřejmostí je dobře vypracované těsto, které po vytvarování necháte opravdu pořádně nakynout. Je lepší péct víc menších mazanců. Není špatný nápad kolem nich dát ráfek nebo upéct ve formě na panetonne. A upéct opravdu dozlatova, žádné bledule. 😉
Já se do nich letos pustím asi až v neděli, ale už teď se těším, jak to doma zavoní...  Suroviny na 2 (nebo i 3) mazance 
500g hladké mouky 
250g celozrnné hladké špaldové mouky 
42g droždí 
1 vejce a 2 žloutky 
180g cukru krupice 
300g mléka
180g másla 
Kůra z 1 citronu 
Lžička vanilkového extraktu 
5g soli 
100g mandlových plátků 
Vejce na potření  Část mléka ohřejte zhruba na 35°C, rozmíchejte v něm droždí a špetku cukru a nechte vzejít. Zbytek mléka prošlehejte s vajíčky, zbytkem cukru, solí a vanilkovým extraktem. Mouky dejte do robotu, přidejte kvásek a tekutou směs a pomalu vypracujte asi 10 minut. Přidejte citronou kůru a pak postupně na kostky nakrájené studené máslo. Vypracujte hladké a nelepivé těsto (většinou to trvá zhruba 15 minut). Ve vymazané míse nechte nakynout (můžete i přes noc v lednici). Rozdělte na 2-3 kusy a pak buď vytvarujte bochánek nebo každý kus těsta ještě rozdělte na 4 kusy, vyválejte prameny a spleťte. Dejte na plech (kolem můžete dát vymazaný ráfek) a přikryté nechte pořádné nakynout (klidně i 3 hodiny, dokud není téměř dvojnásobný). 
Potřete rozšlehaným vajíčkem, posypte plátky mandlí a dejte péct do trouby vyhřáté na 180°C. Pokud vršek příliš tmavne, přikryjte alobalem. A upečte hezky dozlatova (spíše tmavší zlatá), asi 50-60minut. Můžete zkusit vnitřní teplotu, měla by být alespoň 90°C, ale ne o moc víc, aby nebyl suchý.
Před krájením nechte vychladnout.  #velikonoce #velikonocnipeceni #mazanec #
Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy