• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Jahodovo-malinové éclairs

7 června, 2023 od elikatesy

Přiznám se, že na květinkové dezerty mě moc neužije. Nijak nevyhledávám růži, fialku ani levanduli, hlavně proto, že většinou, když v dezertu jsou, je chuť příliš silná a já mám dojem, že nejím dezert, ale mýdlo. Ale je jedna výjimka. Bez. Miluju bezovou vůni, bezinkový sirup a i bezinkové dezerty. A tak když u nás vykvetly první sladce vonící kvítky, hned jsem připravila tyto jahodovo-malinové éclairs s bezem.

jahodovo-malinové éclairs

Jak určitě víte, éclairs jsou banánky z odpalovaného těsta. Dělají se ve spoustě různých příchutí a jejich variace jsou prakticky neomezené. Doma mám dvě kuchařky zaměřené čistě na éclairs. Když jsem byla v Londýně, přišlo mi, že to jsou takové „nové makronky“. Je tam i několik butikových cukráren zaměřených čistě na éclairs. Zkrátka éclairs jsou trendy. A hlavně se s nimi dá hezky vyřádit. 🙂

V minulém článku o profiterolkách Paris Brest jsem vám napsala několik tipů pro přípravu odpalovaného těsta, pokud si s odpalovaným nejste úplně jistí v kramflecích, mrkněte tam. Tady dodám jen několik tipů přímo k éclairs.

Jak na hezké uniformní, neprasklé éclairs? V prvé řadě těsto před pečením vychlaďte, vychlazené těsto roste rovnoměrněji a drží si hezčí tvar. V ideálním případě si pořiďte širokou francouzskou řezanou špičku, to je ta s jemným vroubkováním. Ideální velikost je 15 (1,5cm). Díky onomu vroubkování budou výsledné tvary hezčí a  éclairs se budou nafukovat rovnoměrně.

jahodovo-malinové éclairs

A pak je tu teplota pečení. Pokud jste zvyklí péct třeba věnečky z odpalovaného těsta na 200°C, u éclairs to ani nezkoušejte. Takto vysoká teplota jim nesvědčí. Můžete je vložit do trouby na 190 a po chvíli snížit na 170 nebo péct rovnou jen na nižší teplotu (max. 175°C). Já peču na konstantní teplotu, protože když v mé troubě teplotu v průběhu měním, tak mi odpalované padá. A poslední tip, můžete troubu trochu zapařit, éclairs mohou praskat i v příliš suchém prostředí. Ale možná dodržíte všechny tipy a i tak vám éclairs trochu popraskají. Zkoušejte to dál a trochu si pohrajte s teplotou, případně tou vlhkostí. Já to zatím v mé troubě taky stoprocentně nevychytala. Na chuti jim to samozřejmě neubere, ale v honbě za dokonalostí je holt budu muset péct častěji. 🙂

Pojďme na náplně. Jsou to jahodovo-malinové éclairs, tak jsou potřeba hlavně ty jahody a maliny. 🙂 Ovocná náplň neboli compote je velmi jednoduchá. Zlehka povaříte pyré s nakrájenými jahodami, pak přidáte pektin a kyselinu citronovou rozmíchané v cukru a přivede k varu. Do vychlazeného compote pak přidáte nakrájené maliny. A to je vše. 🙂 Maliny jsem přidávala až do vychladlého compote, protože maliny mám raději čerstvé, jahody mám naopak v dezertech ráda lehce povařené.

jahodovo-malinové éclairs

A pak je tu šlehaná ganache s mascarpone. Tuto ganache mám moc ráda ve světlé i tmavé variantě. Je lehká a nadýchaná a přitom perfektně drží tvar. Navíc nemá tendenci se srážet. Samozřejmě, pokud byste ji přešlehali, tak se srazí, ale nestane se to tak rychle a náhle, jako u mnoha jiných šlehaných náplní. 😉 I příprava je snadná. Den předem naložíte do smetany bez a vanilku a další den pak tuto infuzovanou smetanu použijete na ganache, do které zamixujete mascarpone. Dalších několik hodin pak trvá, než ganache v lednici dostatečně zkrystalizuje. Proto na náplň myslete v dostatečném předstihu.

Čokoládu si můžete vybrat podle tohoto článku. Želatinu používám tuto.

Poslední poznámka, asi je to jasné, ale bez sbírejte nejlépe někde v přírodě. Občas mi to přijde jako oříšek. Keře bezu jsou sice všude, ale skoro všechny rostou u silnice… Pokud narazíte na bezový keř někde u lesní cesty, máte štěstí, važte si ho. 🙂

Tyto jahodovo-malinové éclairs s bezem jsou skvělým dezertem do teplého počasí. Jsou svěží a lehoučké a voní brzkým létem. Za mě je to skvělý dezert třeba na víkendovou grilovačku. A pokud vás tato chuťová kombinace zaujala, mrkněte i na Sable Breton z loňska. 🙂

P.S. A pokud už náhodou bez nestihnete, fajn budou tyto éclairs i když ganache připravíte jen s vanilkou. Na ozdobu pak můžete použít jiné kvítky nebo bylinky.

Tisk

Jahodovo-malinové éclairs

Počet porcí: 15 éclairs

Potřebné vybavení

  • airmat podložka
  • francouzská řezaná špička vel. 15
  • řezaná špička vel. 10

Ingredience

Odpalované těsto

  • 100 g mléka
  • 100 g vody
  • 80 g másla
  • 120 g hladké mouky
  • 200 g vajec
  • 5 g cukru
  • špetka soli

Ovocné compote

  • 110 g jahodového pyré
  • 110 g malinového pyré
  • 30 g pomerančové šťávy
  • najemno nastrouhaná kůra z 1/2 bio pomeranče
  • 30 g cukru krupice
  • 5 g pektinu NH
  • 0,5 g kyseliny citronové
  • 200 g jahod
  • 1 lžička vody z pomerančových květů
  • 150 g malin

Šlehaná ganache s mascarpone

  • 150 g bílé čokolády
  • 120 g 30% smetany
  • 5 bezových květenství
  • 1 vanilkový lusk
  • 1,5 listy (3,75g) želatiny
  • 150 g 35% smetany
  • 200 g mascarpone

Na ozdobu

  • jahody
  • maliny
  • bezová květenství

Postup přípravy

  • Začněte přípravou ganache. Den předem ostříhejte bezová květenství ze stopek a společně s rozřízlou vyškrábnutou vanilkou naložte do 30% smetany. Uložte do lednice (nechte infuzovat alespoň 12, klidně i 24 hodin). Další den slijte a dovažte do 120g. Ohřejte na zhruba 50°C. Želatinu namočte do ledové vody a jakmile změkne, vymačkejte a rozpusťte ve smetaně. Čokoládu rozpusťte. Smetanu pomalu přilijte k čokoládě a vymíchejte hladkou emulzi. Přidejte 35% smetanu a mascarpone a promixujte tyčovým mixérem. Potáhněte na kontakt potravinářskou fólií a nechte přes noc (alespoň 12 hodin) zkrystalizovat v lednici.
  • Připravte si i ovocné compote. Obě pyré a pomerančovou šťávu i najemno nastrouhanou kůru dejte společně s nadrobno nakrájenými jahodami do rendlíku. Přiveďte k varu. Povařte asi minutu. Přidejte pektin NH a kyselinu citronovou rozmíchané v cukru. Opět přiveďte k varu a povařte asi půl minut. Přidejte vodu z pomerančových květů. Přelijte do misky, potáhněte na kontakt potravinářskou fólií a nechte vychladnout. Přidejte nadrobno nakrájené maliny, promíchejte a přesuňte do cukrářského sáčku.
  • Připravte odpalované těsto. Do rendlíku dejte máslo a pomalu rozpusťte. Přidejte vodu, mléko, sůl a cukr a přiveďte k varu. Sundejte z plotýnky a naráz přisypte všechnu prosátou mouku. Rozmíchejte (můžete metličkou), dokud nevidíte žádné hrudky. Pak vraťte na plotnu a na středním plameni za stálého míchání odpalujte, dokud těsto není kompaktní a na dně se netvoří bílá vrstvička.
  • Těsto přesuňte do robotu s flexi nebo K-metlou a začněte pomalu míchat. Jakmile trochu zchladne (asi na 50-60°C), začněte pomalu přilívat rozmíchané vejce. Ke konci kontrolujte konzistenci těsta, možná nebude potřeba celé množství vajec. Pokud byste je naopak spotřebovali všechna a těsto bylo stále husté, přilijte kapku mléka. Hotové těsto přesuňte do cukrářského sáčku s francouzskou řezanou špičkou vel.15 a dejte vychladit do lednice.
  • Na airmat podložku stříkejte asi 12cm proužky. Dejte do trouby vyhřáté na 175°C a pečte asi 40 minut. Prvních 20-25 minut určitě neotvírejte troubu, ke konci můžete jeden tvar rozkrojit a zkontrolovat. Uvnitř by mělo být těsto vláčné a pudinkové, ale ne syrové či mazlavé. Hotové éclairs nechte zchladnout a odkrojte horní část. Naplňte ovocným compote.
  • Ganache opatrně vyšlehejte do pevného krému a přesuňte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. Nastříkejte na éclairs. Ozdobte ovocem a bezovým květenstvím.

Kam dál?

  • Sablé breton s bezinkami a lesním ovocemSablé breton s bezinkami a lesním ovocem
  • Tvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala FraisierTvarohový dort s jahodami a bílou čokoládou ala Fraisier
  • Malinové roládkyMalinové roládky
  • Ovocné tartaletkyOvocné tartaletky
  • Malinové éclairsMalinové éclairs
  • Jahodový koláč s pistáciemiJahodový koláč s pistáciemi

Rubriky: Odpalované a listové těsto, Recepty Štítky: bezinky, bílá čokoláda, éclairs, jahody, maliny, odpalované těsto, vanilka

Předchozí článek « Profiterolky Paris Brest
Další článek: Pistáciové tartaletky s čokoládou »

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz s Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz super recept na chladné a pošmourné dny. Něco, co vám zaručeně zvedne náladu. 😉 Fúze dvou klasických moučníků, brownies a cheesecaku. Arašídového cheesecaku, abych byla úplně přesná. 😋  Cheesecake brownies s arašídovým máslem
🍫 Brownies vrstva
300g čokolády 
250g másla
200g světlého cukru muscovado
4 vejce
110g hladké mouky
40g kvalitního 20% kakaa
špetka soli
1 lžička vanilkového extraktu  🥜 Cheesecake vrstva
250g krémového sýra 
50g cukru moučka
1 vejce
100g hladkého arašídového másla
50g smetany (či víc dle potřeby)  Připravte si cheesecake vrstvu. Krémový sýr i vejce by měly mít pokojovou teplotu. Sýr, cukr, vejce a arašídové máslo promíchejte a postupně přilijte tolik smetany, aby byla směs hladká a dalo se s ní "mramorovat". Množství smetany záleží na druhu sýra a hustotě arašídového másla. Směs odložte bokem a připravte brownies.
Čokoládu a máslo rozpusťte a nechte zchladnout na pokojovou teplotu. Vejce, cukr a vanilku prošlehejte (nebo promixujte). Přidejte k čokoládě s máslem a prošlehejte. Mouku, kakao a sůl prosejte a přidejte k tekuté směsi. Rychle promíchejte (nepřemíchejte) a vylijte do ráfku (zhruba 30x20cm), nahoru lžící poklaďte cheesecake vrstvu a nožem vytvořte mramorování. Dejte do trouby vyhřáté na 170°C a pečte asi 25-30 minut, dokud okraje nejsou pevné, ale střed stále spíš lehce krémový a lehce třaslavý. Nechte zcela vychladnout (pro hezký řez můžete před krájením nechat ztuhnout v lednici).  #spoluprace #brownies #cheesecake #arasidovemaslo #comfortfood
Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz j Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz jednoduchý recept, který potěší zejména mladší členy rodiny. Super vláční a voňaví tvarohoví brumíci s mandlovou moukou a kokosem se hodí jako relativně zdravá svačina nebo i rychlá snídaně (skvěle je doplní třeba nektarinky, borůvky nebo jiné bobulovité ovoce a k tomu třeba našlehané mléko). 😊
A pokud už doma nemáte prcky, kteří ocení dobroty s ušima, klidně těsto upečte ve formě muffinů. 😉  🥥Tvarohoví brumíci s kokosem (na 6 medvídků)
57g hladké mouky 
35g mandlové mouky @dianacompanycz
25g hrubého bio kokosu @dianacompanycz
0,5 lžičky bio kypřicího prášku
kůra z poloviny bio citronu 
1 vejce
50g krupicového cukru
50g másla
65g tučného tvarohu
+máslo a mouka na vysypání  Vejce a tvaroh vytáhněte z lednice a nechte dojít pokojové teploty. Máslo rozpusťte a nechte zchladnout. Formu na brumíky pečlivě vymažte rozpuštěným máslem a vysypte moukou. Mouku, mandlovou mouku, kokos a kypřicí prášek společne promíchejte metličkou.
Vejce a cukr prošlehejte, přidejte tvaroh a máslo a promíchejte. Vsypte suché ingredience a jemně promíchejte. 
Těstem naplňte formu (nejlíp to jde cukrářským sáčkem) a pečte na 180°C asi 15-20 minut, dokud těsto hezky nezezlátne po okrajích. Chvilku počkejte a ještě zatepla vyklopte na mřížku a nechte vychladnout.  #spoluprace #receptyprodeti #dnespecu #domacibrumici
Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacom Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacompanycz? Je to moc fajn novinka.
Dají se jíst jen tak na zobačku, jsou fajn jako sváča na cesty, ale samozřejmě je můžete použít i na pečení a vaření. Někdy chcete chuť, ale nechcete, aby se vám v těstě rozpouštěl sýr a právě pro tyto případy jsou lyo sýry úplně ideální. 
Já připravila tyto nivové kanapky s červenou řepou a byla to opravdu skvělá chuťovka. 👌  Nivové kanapky s červenou řepou
🧀Křehké těsto 
125g hladké mouky
20g sušené nivy 
70g másla
30g vody
1 žloutek 
1,5g soli  🧀Krém
200g lučiny 
100g jemně strouhané řepy 
1 stroužek česneku 
Sůl  🧀Ozdoba
Vlašský ořech/pekan, kopr, prach z nivy  Začněte přípravou sable. Sušenou nivu rozmixujte. Mouku, sušenou nivu, sul a studene maslo dejte do robotu a K-metlou vytvořte jemnou drobenku. Přidejte žloutek rozmíchaný se studenou vodou a pár pulsy zpracujte. Zploštěte, zabalte a dejte alespoň na hodinu do lednice. 
Pak vyválejte zhruba na 5mm, vykrájejte kolečka a upečte mezi dvěma airmat podložkami na 160°C asi 12-15min. Nechte vychladnout.
Na krém vše smíchejte, dochuťte a dejte do cukrářského sáčku se zdobicí špičkou. Nastříkejte na sušenky. Dozdobte prachem ze sušené nivy, ořechem a koprem.  #spolupráce #lyofilizovanýsyr #slanéchuťovky #kanapky
Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci a rána začínají příjemně chladnout a to znamená jediné. Pomalu se vrací chuť i na něco jiného než je zmrzlina. 😅
​A já do toho jdu rovnou pěkně zvostra! V rámci naší spolupráce s @dianacompanycz jsem zvolila zaručenou kombinaci čokolády a lískových oříšků. 🌰🍫 To je prostě sázka na jistotu, co si budem povídat. 😊
Křehké kakaové těsto, sametová čokoládová ganache s lískooříškovou pastou, a navrch drcené oříšky a čokoláda. To zní skoro jako první vlaštovka vánočního cukroví, že? A proč vlastně ne... Prázdniny dneškem končí a za čtrnáct dní už na nás z výloh stejně začnou vykukovat první Santové... 🤣
#spoluprace #podzimnipeceni #cokoladovesusenky
Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň je Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň jednou za rok mám díky ní pár hezkých fotek s dětmi. 😅 Tato věková kombinace sice znamená, že jsem na všech fotkách drobátko pocuchaná, ale asi nikdy už nebudou roztomilejší. 😄❤️
V horkém létě je to s pečením, co si budeme povída V horkém létě je to s pečením, co si budeme povídat, takové rozporuplné. Zapínat troubu a ještě přidávat hic? A bude na to vůbec chuť? 😅
Já mám tedy na sladké chuť každý den, ať je léto, nebo zima, ale je fakt, že volím spíš svěžejší dezerty. Třeba zmrzliny. O těch už ale byly předchozí příspěvky, a tak to tentokrát chtělo změnu a tu troubu přece jen zapnout. Ale zase ne na moc dlouho... 😄
Léto totiž znamená i výlety (ať už k vodě, nebo do stínu lesa) a na výlet se vždycky hodí nějaká dobrá svačina. Třeba sušenky! A tyhle svěží citronovo-kokosové přijdou opravdu vhod. 🍋🥥🏖  Citronovo-kokosové sušenky  Suroviny:
• 225 g másla
• 150 g cukru moučka
• Kůra ze 2 citronů
• 30 ml citronové šťávy
• 2 vejce
• 300 g hladké mouky
• 1 lžička kypřicího prášku
• 0,5 lžičky jedlé sody
• 0,5 lžičky vanilkového extraktu
• 100 g bio hrubého kokosu
• 100 g mandlové mouky  Postup:
1. Máslo a vejce nechte chvíli stát v pokojové teplotě (v létě většinou bohatě stačí hodinka).
2. Máslo s cukrem ušlehejte do pěny a postupně zašlehejte vejce a vanilkový extrakt. Přidejte kokos, mandlovou mouku, citronovou kůru a šťávu.
3. Nakonec už jen jemně vmíchejte mouku smíchanou s kypřicím práškem a jedlou sodou.
4. Směs přesuňte do cukrářského sáčku (bez špičky) a na dva plechy nastříkejte zhruba 24 sušenek.
5. Pečte na 180 °C asi 12 až 15 minut dozlatova.
Tip: Pokud sušenky neberete ven na výlet, můžete je ještě dozdobit čokoládou. Skvěle se hodí třeba Valrhona Inspiration Passion nebo Yuzu, které najdete na @dianacompanycz  #spoluprace #letnipeceni #dnespecem #citronovesusenky #svacinanavylet
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy