• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Malinové éclairs

24 srpna, 2021 od elikatesy

Éclair, to jsou elegantní francouzské „banánky“ z odpalovaného těsta. Odpalované těsto může být tak trochu výzva. Chce to správnou konzistenci těsta a správnou techniku pečení. Ale když jej vytáhnete z trouby krásně nafouklé a zlatavé, je to radost. Skoro jako když se povedou makronky. 🙂 Éclairs jsou navíc trochu výzva i ohledně tvaru. Nastříkat perfektní rovné banánky není vůbec jednoduché. Ale nemusíte je mít zcela perfektní aby jste si je užili. Tyto malinové éclairs totiž chutnají tak skvěle, že jim i případné drobné nedokonalosti rádi odpustíte. 🙂

malinové éclairs

Malinové éclairs  se skládají z korpusu z odpalovaného těsta, crémeux z malinového pyré a ruby čokolády, mascarpone chantilly s vůní pomeranče, čerstvých malin a kandované pomerančové kůry. Minimálně crémeux si připravte den předem. Ale doporučuju den předem taky upéct korpusy a připravit kandovanou kůru. Další den už pak jen naplníte a ozdobíte.

malinové éclairs

Jak již jsem psala v úvodu, odpalované těsto může být trošku oříšek. Dle mých zkušeností je nejkritičtější správná hustota těsta. Tedy správné odpálení a především nepřidat příliš vajec, aby těsto nebylo moc řídké. A taky je důležité, abyste éclairs pekly na správnou teplotu. Odpalované těsto se peče celkem zprudka, zpočátku na 190º a pak se většinou dopéká na nižší teplotu. A samozřejmě taky nesmíte otvírat dvířka trouby. Unikla by pára a z éclairek by jste měli placičky.

Základ je těsto správně odpálit. Já při přípravě odpalovaného těsta vždy nejdřív rozpustím máslo a pak přilévám vodu s mlékem. Pokud totiž vaříte současně tekutinu a máslo, může se stát, že vaří dřív, než je máslo rozpuštěné a vy si vodu zbytečně odvaříte. Jakmile tekutinu přivedete k varu, rendlík odstavíte a naráz přisypete všechnu mouku, kterou si předem prosajete. Směs musíte důkladně rozmíchat, abyste neviděli žádné hrudky. Na začátku můžete míchat metličkou. Jakmile nevidíte žádné hrudky, můžete těsto vrátit na plotnu a odpálit to. 🙂

Trvá to zhruba dvě minuty na nižší střední plamen. Těsto je potřeba stále míchat. Je hotové tehdy, když je kompaktní a na dně rendlíku se vytvoří bílá vrstvička. Ale pozor, pokud máte teflonový rendlík, vrstvička se nevytvoří. Těsto necháte zlehka vychladnout a pak za pomalého míchání postupně přidáváte vajíčka. Nedá se přesně říct kolik, protože dost záleží na tom, kolik vody jste odpařili. Těsto musí být lesklé a hladké, držet tvar a když jej zvednete na stěrce, skápne do hezkého V.

Ideální je éclairs stříkat tzv. francouzskou řezanou špičkou, tedy tou s jemným vroubkováním. Třeba takovou. Já ji u těchto éclairs doma neměla (už ji ale mám, takže další éclairs budou určitě brzy), tak jsem vyzkoušela několik špiček, co jsem doma měla a nejlíp mi vyšla hladká špička většího průměru. Po nastříkání jsem pak na éclairs vytvořila vroubky vidličkou namočenou v mléce. Není to tak pěkné, jako když použijete francouzskou špičku, ale jde to. 🙂

Malinové crémeux není složité, důležité je hlavně správně uvařit žloutkový krém. Musí to být na 80°C. Pokud jej uvaříte málo, bude krém řídký a pokud moc, budete mít malinové míchané vajíčka. Krém může díky kombinaci malinového pyré a smetany vypadat lehce sraženě, ale jakmile jej smícháte s ruby čokoládou a vymixujete, bude krásně hladký. Pyré jsem použila hotové značky Ponthier. Prodává třeba Makro. Želatinu používám tuto.

Ruby čokoláda je nový druh čokolády narůžovělé barvy, s jejíž výrobou začala firma Barry Callebaut. Není tam žádná chemie ani barviva, barvy je docíleno procesem výroby. Chutná ovocně a lehce nakysle. Seženete taky na Pastry.cz.

malinové éclairs

Éclairs podle mě chutnají nejlépe lehce odleželé, aby korpusy trošku změkly. Ideální je je jíst v den kompletace, ale vydržely a chutnaly i po dvou dnech v lednici. Jen je to samozřejmě znát na malinách i bylinkách. Ale myslím, že nemusíte mít obavy. Pokud je vás doma víc, nebo pokud tyto malinové éclairs vezmete někam na návštěvu, zmizí velmi rychle. 🙂

Tisk

Malinové éclairs

Počet porcí: 14 éclairs

Potřebné vybavení

  • francouzská řezaná špička vel. 15
  • hladká zdobící špička vel. 8
  • řezaná zdobící špička vel. 8
  • airmat podložka

Ingredience

Odpalované těsto

  • 100 g mléka
  • 100 g vody
  • 80 g másla
  • 120 g mouky
  • 200g vejce (asi 4 ks)
  • 5 g cukru krupice
  • špetka soli

Malinové crémeux s ruby čokoládou

  • 270 g malinového pyré
  • 90 g 30% smetany
  • 90 g žloutků
  • 45 g cukru
  • 3 g želatiny 1,5 plátku
  • 315 g ruby čokolády
  • 45 g másla

Chantilly

  • 100 g mascarpone
  • 100 g 40% smetany
  • 10 g moučkového cukru
  • 5 g Grand Marnier
  • 30 g pomerančové šťávy
  • vanilka

Kandovaná pomerančová kůra

  • kůra z 1 pomeranče
  • 200 g cukru

Na ozdobu a dokončení

  • 200-300 g malin
  • mikrobylinky

Postup přípravy

  • Den předem si připravte minimálně cremeux, ale můžete taky korpusy z odpalovaného těsta a kandovanou kůru. Další den si pak připravíte jen chantilly a éclairs sestavíte.
  • Na odpalované těsto rozpusťte v rendlíku máslo, přidejte mléko s vodou, cukr a sůl. Přiveďte k varu. Odstavte a naráz vsypte všechnu mouku (předem ji prosejte). Důkladně promíchejte dokud nevidíte žádné hrudky mouky. Vraťte na plotýnku a za stálého míchání vařte na mírném ohni dokud směs není kompaktní a na dně rendlíku se netvoří bílý povlak.
  • Těsto přesuňte do mísy robotu, rozmázněte po stěnách a nechte několik minut zchladnout. Vejce rozšlehejte. Začněte pomalu míchat těsto v robotu. Jakmile mísa robotu není horká, začněte pomalu a postupně přilévat vejce. Jakmile přilijete zhruba tři čtvrtiny těsto už raději kontrolujte. Mělo by být lesklé a ze stěrky stéct tak, že se vytvoří pěkné V. Pokud náhodou přilijete veškeré vejce a těsto je pořád husté, přilijte trošku mléka.
  • Těsto přendejte do cukrářského pytlíku s francouzskou řezanou špičkou vel. 15. Na plech stříkejte asi 12cm dlouhé banánky. Vložte do trouby rozpálené na 200°C a pečte asi 20 minut, pak snižte na 180°C a dopékejte dalších 10-15 minut. Nejlepší je zkusit jeden rozkrojit, zvenku by měly být pevné, uvnitř stále vláčné, ale ne vyloženě mazlavé. Nechte vychladnout na mřížce.
  • Na cremeux dejte nasáknout želatinu do ledové vody a máslo nakrájejte na kostičky a nechte změknout. Žloutky a cukr prošlehejte. Ohřejte pyré asi na 60°C, část nalijte na žloutky a prošlehejte. Přelijte zpět do rendlíku, přidejte smetanu a za stálého míchání stěrkou vařte na 80°C. Odstavte, přidejte želatinu, promíchejte a přes sítko přelijte na čokoládu a rozmíchejte. Přidejte změklé máslo a tyčovým mixérem promixujte. Přetáhněte potravinářkou fólií tak, aby se cremeux dotýkala a nechte alespoň 8 hodin ztuhnout v lednici.
  • Na pomerančovou kůru oškrábejte pomeranč (jen oranžovou část) a nakrájejte na tenké proužky. V rendlíku s vodou přiveďte k varu a sceďte. To dvakrát zopakujte. Pak vařte v cukrovém sirupu (1:1 cukr a voda) do měkka. Nechte vychladnout a uchovávejte v sirupu.
  • Na chantilly nejprve zredukujte pomerančovou šťávu na třetinu a nechte zchladnout. Pak vše promíchejte a opatrně vyšlehejte do pevného krému. Přesuňte do cukrářského sáčku s hladkou špičkou vel.8.
  • Vršek éclairs seřízněte a naplňte malinovým cremeux. Zbytek přesuňte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou vel.8. Nastříkejte pět až šest pusinek. Mezi ně nastříkejte chantilly. Ozdobte rozkrojenými malinami, pomerančovou kůrou a mikrobylinkami.

Kam dál?

  • Malinový dortMalinový dort
  • Paris BrestParis Brest
  • Špaldové scones s čerstvým jahodovým džememŠpaldové scones s čerstvým jahodovým džemem
  • Citronový dort s borůvkami a rozmarýnemCitronový dort s borůvkami a rozmarýnem
  • Nepečený cheesecake s borůvkamiNepečený cheesecake s borůvkami
  • Čokoládový koláč s řepou a avokádovým krémemČokoládový koláč s řepou a avokádovým krémem

Rubriky: Odpalované a listové těsto, Recepty Štítky: maliny, odpalované těsto, ruby čokoláda

Předchozí článek « Tartaletky s čokoládou a karamelem
Další článek: Dvojctihodné koláče »

Reader Interactions

Komentáře

  1. Martina

    18 února, 2023 at 9:10 am

    Ahoj 😊 zrovna se chystám to odpálit… Ale v receptu je do těsta zmíněny cukr a sůl, ale nikde v ingrediencich nevidím množství 😌

    Odpovědět
    • elikatesy

      18 února, 2023 at 10:37 am

      Opraveno, děkuji za upozornění. 🙂

      Odpovědět
  2. Kateřina

    27 března, 2026 at 9:26 am

    Dobrý den , můžu se zeptat , jakou želatinu používáte ?? 🙂 Mohu použít plátkovou Dr.Oetker ? Děkuji

    Odpovědět
    • elikatesy

      8 dubna, 2026 at 3:04 pm

      Dobrý den, používám plátkovou Ewald (silver bloom). Dr. Oetker by měla mít bloom 220 a Ewald má 160-180, teoreticky by tedy mělo stačit cca 0,8 množství Dr. Oetker. (např. 5g Ewald odpovídá 4g Dr.Oetker).

      Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když jsem začala studovat na Le Cordon Bleu (v závěsu byly feulletine 🤤). Tato pasta z ořechů a karamelu je totální blaho a každý dezert pozvedne na úplně nový level. Před těmi skoro 10 lety u nás nebyla skoro k dostání a já si ji pak vyráběla doma. Na blogu najdete návod, není to nic těžkého, ale vyžaduje to opravdu kvalitní mixér, trochu času a následné ne úplně fajn umývání mixéru. 😅 Dnes už se ale naštěstí praline pasta dá i koupit. Třeba na @dianacompanycz najdete super praline pastu z lískových ořechů a mandlí. Pokud ji neznáte a nevíte, jak ji začít používat, tyto jednoduché cupcaky můžou být skvělý recept pro začátek. 😉  🍫🌰Čokoládové cupcaky s praline 
🍫Těsto 
50g tmavé čokolády 
50g másla 
60g oleje
100g podmáslí
30g espressa
1 vejce 
100g cukru krupice
160g hladké mouky
20g kakaa
1 lžička bio kypřicího prášku
1/2 lžičky jedlé sody 
Špetka soli  🌰Praline krém 
120g bílé čokolády Velvet 
80g mléka
2 plátky želatiny Ewald 
100g praline 
160g 35% smetany 
80g mascarpone  🌰Praline emulze 
50g praline 
25g lískoořechové pasty 
25g 30% smetany  Na těsto rozpusťte čokoládu s máslem, nechte zchladnout na pokojovou teplotu, přidejte olej, cukr, vajíčko, podmaslí a kávu a prošlehejte. Zbytek surovin společně prosejte a zlehka vmíchejte k tekuté směsi.
Těstem naplňte formu na muffiny vyloženou papírovými košíčky (12 ks). Pečte na 155°C asi 15-20 minut dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout.
Na praline krém nechte nabobtnat želatinu v ledové vodě. Čokoládu rozpusťte. Mléko ohřejte zhruba na 60°C a rozpusťte v něm želatinu. Postupně vmíchejte k čokoládě. Přidejte praline, studenou smetanu a mascarpone a promixujte. Potáhněte na kontakt fólií a dejte přes noc do lednice. 
Další den opatrně vyšlehejte a dejte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. 
Na praline emulzi smíchejte praline a lískoořechové máslo a pomalu vmíchejte ohřátou smetanu. 
Do cupcaků udělejte kuličkovačem důlek, naplňte emulzí a ozdobte krémem. Můžete dozdobit čokoládovou ozdobou.  #spolupráce
#dianacompanycz #cokoladovecupcakes #cokolada #praline
Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně pot Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně potrápily mazance. Rozjeté, placaté, bylo tam všechno... 😅 Na třetí pokus se povedly díky pár tipům od @maskrtnica. Samozřejmostí je dobře vypracované těsto, které po vytvarování necháte opravdu pořádně nakynout. Je lepší péct víc menších mazanců. Není špatný nápad kolem nich dát ráfek nebo upéct ve formě na panetonne. A upéct opravdu dozlatova, žádné bledule. 😉
Já se do nich letos pustím asi až v neděli, ale už teď se těším, jak to doma zavoní...  Suroviny na 2 (nebo i 3) mazance 
500g hladké mouky 
250g celozrnné hladké špaldové mouky 
42g droždí 
1 vejce a 2 žloutky 
180g cukru krupice 
300g mléka
180g másla 
Kůra z 1 citronu 
Lžička vanilkového extraktu 
5g soli 
100g mandlových plátků 
Vejce na potření  Část mléka ohřejte zhruba na 35°C, rozmíchejte v něm droždí a špetku cukru a nechte vzejít. Zbytek mléka prošlehejte s vajíčky, zbytkem cukru, solí a vanilkovým extraktem. Mouky dejte do robotu, přidejte kvásek a tekutou směs a pomalu vypracujte asi 10 minut. Přidejte citronou kůru a pak postupně na kostky nakrájené studené máslo. Vypracujte hladké a nelepivé těsto (většinou to trvá zhruba 15 minut). Ve vymazané míse nechte nakynout (můžete i přes noc v lednici). Rozdělte na 2-3 kusy a pak buď vytvarujte bochánek nebo každý kus těsta ještě rozdělte na 4 kusy, vyválejte prameny a spleťte. Dejte na plech (kolem můžete dát vymazaný ráfek) a přikryté nechte pořádné nakynout (klidně i 3 hodiny, dokud není téměř dvojnásobný). 
Potřete rozšlehaným vajíčkem, posypte plátky mandlí a dejte péct do trouby vyhřáté na 180°C. Pokud vršek příliš tmavne, přikryjte alobalem. A upečte hezky dozlatova (spíše tmavší zlatá), asi 50-60minut. Můžete zkusit vnitřní teplotu, měla by být alespoň 90°C, ale ne o moc víc, aby nebyl suchý.
Před krájením nechte vychladnout.  #velikonoce #velikonocnipeceni #mazanec #
Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve s Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve spolupráci s @dianacompanycz. Třené kořeněné cukroví s gold čokoládou. 
Toto těsto je typ křehkého těsta, které se připravuje ze změklého másla třenou metodou. Stejně jako linecké těsto je velmi univerzální a ze základního těsta můžete vymyslet spoustu variací. V tomto receptu jsem do těsta přidala mletou kávu, skořici, hřebíček a kardamom a hotové cukroví z části namočila do gold čokolády. 
Pár slov k polévání čokoládou. Čokoládu na polévání většinou ředím 10% neutrálního oleje. Lze použít i kakaové máslo, s ním je poleva křupavější, s olejem je plastičtější. Čistě teorericky byste ovšem polevu s kakaovým máslem měli vytemperovat, aby byl výsledek top. Na polevu na cukroví nedoporučuju máslo ani smetanu. A samozřejmě se obloukem vyhněte tomu, co se přímo pod názvem "poleva" prodává, to jsou většinou jen ztužené tuky s cukrem, aromaty a barvivy. Kupte si raději na @dianacompanycz kvalitní čokoládu, mají spoustu druhů od Callebaut, Valrhony nebo Master Martini.
Čokoládu můžete rozehřívat na vodní lázni nebo v mikrovlnce. Při rozpouštění na vodní lázni si dejte pozor, aby se vám do čokolády nedostala ani kapička vody, čokoláda by zhrudkovatěla a po ztuhnutí by zešedla (můžete ji pak použít na ganache, ale na polevu už ne). V mikrovlnce zase dejte extra velký pozor na teplotu, čokoláda se velmi snadno spálí. 
Je něco s čím při pečení bojujete nebo máte dojem, že se vám to nedaří? Těsto, krémy nebo právě čokoláda? Pečení cukroví může mít svá úskalí, ale většinou stačí drobně upravit postup a vše jde jako po másle. 😊😉
#spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #trenecukrovi #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy