• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Mramorová bábovka

21 dubna, 2021 od elikatesy

Mramorová bábovka je klasika všech klasik a existuje na ni obrovská spousta receptů. Já vám dnes přináším svou bábovku. Ta se sice od té nejklasičtější klasiky lehce odklání, zato je ale díky několika trikům mimořádně vláčná, chutná a voňavá. mramorová bábovka

Mramorová bábovka je z třeného těsta a je kypřena hned trojím způsobem. Zaprvé třením másla s cukrem a následně žloutky, zadruhé ušleháním bílků do pevných, ale stále měkkých špiček a zatřetí špetkou kypřicího prášku a sody. Někdo kypřidlo nepřidává a spoléhá jen na mechanické kypření, ale vzhledem k tomu, že se jedná o poměrně těžké těsto, doporučuju špetku prášku použít. Do lehkých vaječných piškotů prášek nepatří, ale máslová těsta jsou se špetkou prášku přece jen nadýchanější.

Myslím, že nejsem jediná, kdo občas mívá u moučníků z třeného těsta problém s tím, že jsou suché a lehce dusivé. A zároveň mnohdy až příliš sladké. Bábovka, tato krásná dáma české cukrařiny, bývá bohužel až příliš často příkladem „suché, nudné buchty“. Já se tomu chtěla za každou cenu vyhnout a tak jsem vymyslela těsto, které není suché ani nudné. Právě naopak. 🙂

V receptu si všimnete, že používám kombinaci másla a oleje. Třená těsta jen z másla bývají trochu sušší, než olejová těsta, ale zase máslo je chuť a proto jsem zvolila kombinaci. Zadruhé, do těsta přidávám podmáslí. Přidání zakysaných mléčných výrobků je klasický trik, jak zajistit těstu vláčnost. Nesmí se to přehnat, jinak se těsto může srazit, ale přiměřené množství těsto odlehčí a zvlhčí. Do světlého těsta navíc přidávám nastrouhané vlašské ořechy (a pomeranč pro vůni) a do tmavého těsta nejen kakao, ale i nastrouhanou čokoládu. Je to vlastně jen pár drobností, ale udělá to obrovský rozdíl. 🙂

mramorová bábovka

Při pečení bábovky je opravdu důležité důkladné vymazání bábovkové formy. I pokud máte teflonovou formu. Ideálně použijte velmi změklé máslo a polohrubou mouku. Ale pozor, formu vymažte důkladně, ale zase ne tak, aby ve formě byla tlustá vrstva másla s moukou. Po vyklopení by na bábovce byla nevábná vrstva tohoto zapečeného „těstíčka“. Dá se to sice oprášit, ale zase tím přijdete o hezký čistý tvar. Co se formy týče, já mám od Nordic Ware, ale tento tvar už jsem nikde na internetu nenašla. Celkově mi přijde, že nabídka forem od Nordic Ware je teď trochu slabší, ale na Mall mají stejný tvar od jiné firmy. Netuším, zda i kvalita je stejná, ale úplně levná není, tak snad ano.

Bábovku je potřeba péct opravdu zvolna, zhruba na 155-160°C. Pokud byste pekli na 180°C, jak možná buchty většinou pečete, povrch by se rychle zapekl a zároveň by kypřidlo fungovalo příliš rychle. Bábovka by se zprudka zvedla, ale díky pevné zapečené kůrce by s největší pravděpodobností popraskala. Takže platí to stejné jako u dortových korpusů. Pomalu a pozvolna.

A ještě rada, jak vyklápět. Po upečení bábovku nechte několik minut odstát. Uvidíte, že se od formy trošku odchlipuje. V ten moment ji přiklopte mřížkou a za pomoci utěrky opatrně překlopte. Použití mřížky je lepší, pokud byste překlápěli rovnou na talíř, spodek by zvlhnul a k talíři se přilepil. V případě, že bábovka z formy nejde, zkuste jí lehce klepnout, pokud se to ani tak nedaří, můžete použít trik s mokrou utěrkou. Ale nejspíš se stala chyba ve vymazání a možná se bábovka trochu potrhá. Pokud máte formu dobře vymazanou, měla by se bábovka vyklopit skoro sama.

Cukrovat můžete ještě teplé nebo až po vychladnutí. Pokud cukrujete ještě teplé, sladká pokrývka lépe drží, ale zase může trošku zvlhnout. Já proto lehce cukruju až vychladlou bábovku.

mramorová bábovka

Bábovku krájejte až zcela vychladlou. Pokud ji chcete podávat k nedělní odpolední kávě, upečte ji klidně už v sobotu, jednodenní odležení jí jen prospěje. Jen ji samozřejmě pečlivě zabalte nebo uzavřete do vzduchotěsné nádoby.

Doufám, že se vám tato mramorová bábovka líbí. Budu moc ráda, když ji vyzkoušíte a dáte vědět, jak vám chutnala. 🙂

P.S. Na blogu je i jiná bábovka, tvarohová s kokosem a citronem. Je z úplných počátků receptového blogování a ač se ani dnes zdaleka nepovažuju za nějak zdatného fotografa, doufám, že jistý posun v kvalitě fotek je snad vidět. Čímž chci hlavně podpořit všechny aspirující food fotografy, kteří v současnosti nejsou spokojeni s výsledky své práce. Zkoušejte to dál! I já budu dál zkoušet fotit a snad se to postupně bude zlepšovat. 🙂

Tisk
5 from 1 vote

Mramorová bábovka

Ingredience

  • 100 g másla
  • 50 g neutrálního oleje
  • 4 vejce
  • 225 g krupicového cukru
  • 300 g podmáslí
  • 250 g hladké mouky
  • 5 g kypřicího prášku
  • 3 g jedlé sody
  • špetka soli
  • ½ lžičky vanilkového extraktu
  • 75 g vlašských ořechů
  • kůra z 1 pomeranče
  • 75 g hořké čokolády
  • 15 g kvalitního kakaa
  • + máslo a polohrubá mouka na vymazání

Postup přípravy

  • Všechny ingredience si z lednice vytáhněte minimálně hodinu před přípravou. Prosejte mouku společně s kypřicím práškem a jedlou sodou. Ořechy namelte najemno. Čokoládu nastrouhejte a smíchejte s prosátým kakaem. Kůru z pomeranče nastrouhejte najemno. Bábovkovou formu důkladně vymažte máslem a vysypte polohrubou moukou.
  • Troubu předehřejte na 155°C. Oddělte od sebe žloutky a bílky ze všech čtyř vajec. Bílky dejte do velké odmaštěné mísy a přidejte špetku soli. Máslo, olej a dvě třetiny cukru třete v robotu nebo ručním elektrickým šlehačem asi 5 minut, dokud máslo nezesvětlá. Postupně po jednom zašlehejte žloutky. Bílky šlehejte čistou metlou do polotuha, pak postupně zašlehejte zbytek cukru a šlehejte do měkkých špiček.
  • K máslovému základu na střídačku přidávejte prosátou mouku a podmáslí a to tak, že začnete i skončíte moukou. Nemusíte míchat úplně dohladka, spíš míň, ať těsto nepřemícháte. Nakonec natřikrát opatrně zatřete bílkový sníh, ale zhruba lžíci si schovejte. Opět není potřeba mít těsto zcela promíchané, budete míchat ještě s ořechy a čokoládou, tak ať zbytečně nepřijdete o objem.
  • Těsto rozdělte na větší a menší polovinu. Do větší poloviny přimíchejte mleté ořechy a pomerančovou kůru, do menší poloviny strouhanou čokoládu s kakaem a nakonec zbylou lžíci bílkového sněhu. Těsta střídavě vrstvěte do připravené bábovkové formy a nakonec zlehka promíchejte špejlí či nožem.
  • Bábovku vložte do trouby a pečte asi 50 až 60 minut nebo dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Hotovou bábovku nechte 5 minut zchladnout ve formě a pak opatrně vyklopte na mřížku. Nechte zcela vychladnout a před podáváním pocukrujte.

Kam dál?

  • Hruškový koláč s ořechyHruškový koláč s ořechy
  • Plundrové těstoPlundrové těsto
  • Čokoládové tartaletky s karamelemČokoládové tartaletky s karamelem
  • Koláč s vlašskými ořechy a kořenímKoláč s vlašskými ořechy a kořením
  • Čokoládový koláč s řepou a avokádovým krémemČokoládový koláč s řepou a avokádovým krémem
  • Nejlepší kynuté těstoNejlepší kynuté těsto

Rubriky: Koláče, řezy, bábovky, Recepty Štítky: bábovka, čokoláda, třené těsto, vlašské ořechy

Předchozí článek « Motance s medvědím česnekem
Další článek: Raffaello dort »

Reader Interactions

Komentáře

  1. Daniela

    28 dubna, 2021 at 10:18 am

    Bábovka je naprosto luxusní! 🙂 Moc díky za recept.

    Odpovědět
    • elikatesy

      28 dubna, 2021 at 3:29 pm

      Děkuju, jsem moc ráda, že chutnala 🙂

      Odpovědět
  2. Daniela

    23 října, 2023 at 1:17 pm

    5 stars
    Mnam, fantasticka:-)

    Odpovědět
    • elikatesy

      27 října, 2023 at 2:20 pm

      Že jo? 🙂 Děkuji moc.

      Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz r Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz recept na letní rychlovku. Jak nejspíš víte, nikdy nekupuju klasický mletý kokos v běžných obchodech. Tento dusivý prach bez chuti i vůně mi do kuchyně zkrátka nesmí. Myslím, že i proto, že jiný kokos neznají, si spousta lidí myslí, že kokos nemají rádi. A mnoho z nich by jistě změnilo názor, kdyby ochutnali hrubě mletý bio kokos třeba právě od @dianacompanycz. 
A protože teploty venku pěkně poskočily, chtělo to nějaký osvěžující dezert. Jednoduché nanuky na bázi mraženého ovoce dělám celkem často, ale tentokrát jsem je vylepšila polevou z bílé čokolády Callebaut Velvet a voňavého a šťavnatého kokosu. Zkusíte je taky?  🥥🥭Mangovo-kokosové nanuky 🥥🥭
300g mražených banánů
300g mraženého manga
300g plnotučného tvarohu
2-3 lžíce medu (není nutné)
Vanilka  300g čokolády Callebaut Velvet 
120g kokosového oleje
75g bio hrubého kokosu  Mražené banány, mango a tvaroh dejte do mixéru, přidejte med a vanilku a rozmixujte do hladka. Mixér bude nejspíš potřeba párkrát zastavit a ingredience promíchat, případně přidat trochu mléka, aby se vše lépe spojilo. 
Zmrzlinu nalijte do formy na nanuky, dovnitř dejte dřívko a zamrazte. Vyloupněte z formy a dejte ještě na chvíli do mrazáku. 
Připravte si polevu. Rozpusťte čokoladu s kokosovým olejem a přidejte kokos. Nanuky do polevy namočte, nechte ztuhnout a vraťte do mrazáku. Před konzumací nechte pár minut povolit.  #domacinanuky #kokos #mango #letnirecepty #elikatesy
Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když jsem začala studovat na Le Cordon Bleu (v závěsu byly feulletine 🤤). Tato pasta z ořechů a karamelu je totální blaho a každý dezert pozvedne na úplně nový level. Před těmi skoro 10 lety u nás nebyla skoro k dostání a já si ji pak vyráběla doma. Na blogu najdete návod, není to nic těžkého, ale vyžaduje to opravdu kvalitní mixér, trochu času a následné ne úplně fajn umývání mixéru. 😅 Dnes už se ale naštěstí praline pasta dá i koupit. Třeba na @dianacompanycz najdete super praline pastu z lískových ořechů a mandlí. Pokud ji neznáte a nevíte, jak ji začít používat, tyto jednoduché cupcaky můžou být skvělý recept pro začátek. 😉  🍫🌰Čokoládové cupcaky s praline 
🍫Těsto 
50g tmavé čokolády 
50g másla 
60g oleje
100g podmáslí
30g espressa
1 vejce 
100g cukru krupice
160g hladké mouky
20g kakaa
1 lžička bio kypřicího prášku
1/2 lžičky jedlé sody 
Špetka soli  🌰Praline krém 
120g bílé čokolády Velvet 
80g mléka
2 plátky želatiny Ewald 
100g praline 
160g 35% smetany 
80g mascarpone  🌰Praline emulze 
50g praline 
25g lískoořechové pasty 
25g 30% smetany  Na těsto rozpusťte čokoládu s máslem, nechte zchladnout na pokojovou teplotu, přidejte olej, cukr, vajíčko, podmaslí a kávu a prošlehejte. Zbytek surovin společně prosejte a zlehka vmíchejte k tekuté směsi.
Těstem naplňte formu na muffiny vyloženou papírovými košíčky (12 ks). Pečte na 155°C asi 15-20 minut dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout.
Na praline krém nechte nabobtnat želatinu v ledové vodě. Čokoládu rozpusťte. Mléko ohřejte zhruba na 60°C a rozpusťte v něm želatinu. Postupně vmíchejte k čokoládě. Přidejte praline, studenou smetanu a mascarpone a promixujte. Potáhněte na kontakt fólií a dejte přes noc do lednice. 
Další den opatrně vyšlehejte a dejte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. 
Na praline emulzi smíchejte praline a lískoořechové máslo a pomalu vmíchejte ohřátou smetanu. 
Do cupcaků udělejte kuličkovačem důlek, naplňte emulzí a ozdobte krémem. Můžete dozdobit čokoládovou ozdobou.  #spolupráce
#dianacompanycz #cokoladovecupcakes #cokolada #praline
Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně pot Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně potrápily mazance. Rozjeté, placaté, bylo tam všechno... 😅 Na třetí pokus se povedly díky pár tipům od @maskrtnica. Samozřejmostí je dobře vypracované těsto, které po vytvarování necháte opravdu pořádně nakynout. Je lepší péct víc menších mazanců. Není špatný nápad kolem nich dát ráfek nebo upéct ve formě na panetonne. A upéct opravdu dozlatova, žádné bledule. 😉
Já se do nich letos pustím asi až v neděli, ale už teď se těším, jak to doma zavoní...  Suroviny na 2 (nebo i 3) mazance 
500g hladké mouky 
250g celozrnné hladké špaldové mouky 
42g droždí 
1 vejce a 2 žloutky 
180g cukru krupice 
300g mléka
180g másla 
Kůra z 1 citronu 
Lžička vanilkového extraktu 
5g soli 
100g mandlových plátků 
Vejce na potření  Část mléka ohřejte zhruba na 35°C, rozmíchejte v něm droždí a špetku cukru a nechte vzejít. Zbytek mléka prošlehejte s vajíčky, zbytkem cukru, solí a vanilkovým extraktem. Mouky dejte do robotu, přidejte kvásek a tekutou směs a pomalu vypracujte asi 10 minut. Přidejte citronou kůru a pak postupně na kostky nakrájené studené máslo. Vypracujte hladké a nelepivé těsto (většinou to trvá zhruba 15 minut). Ve vymazané míse nechte nakynout (můžete i přes noc v lednici). Rozdělte na 2-3 kusy a pak buď vytvarujte bochánek nebo každý kus těsta ještě rozdělte na 4 kusy, vyválejte prameny a spleťte. Dejte na plech (kolem můžete dát vymazaný ráfek) a přikryté nechte pořádné nakynout (klidně i 3 hodiny, dokud není téměř dvojnásobný). 
Potřete rozšlehaným vajíčkem, posypte plátky mandlí a dejte péct do trouby vyhřáté na 180°C. Pokud vršek příliš tmavne, přikryjte alobalem. A upečte hezky dozlatova (spíše tmavší zlatá), asi 50-60minut. Můžete zkusit vnitřní teplotu, měla by být alespoň 90°C, ale ne o moc víc, aby nebyl suchý.
Před krájením nechte vychladnout.  #velikonoce #velikonocnipeceni #mazanec #
Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy