• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Malinové éclairs

24 srpna, 2021 od elikatesy

Éclair, to jsou elegantní francouzské „banánky“ z odpalovaného těsta. Odpalované těsto může být tak trochu výzva. Chce to správnou konzistenci těsta a správnou techniku pečení. Ale když jej vytáhnete z trouby krásně nafouklé a zlatavé, je to radost. Skoro jako když se povedou makronky. 🙂 Éclairs jsou navíc trochu výzva i ohledně tvaru. Nastříkat perfektní rovné banánky není vůbec jednoduché. Ale nemusíte je mít zcela perfektní aby jste si je užili. Tyto malinové éclairs totiž chutnají tak skvěle, že jim i případné drobné nedokonalosti rádi odpustíte. 🙂

malinové éclairs

Malinové éclairs  se skládají z korpusu z odpalovaného těsta, crémeux z malinového pyré a ruby čokolády, mascarpone chantilly s vůní pomeranče, čerstvých malin a kandované pomerančové kůry. Minimálně crémeux si připravte den předem. Ale doporučuju den předem taky upéct korpusy a připravit kandovanou kůru. Další den už pak jen naplníte a ozdobíte.

malinové éclairs

Jak již jsem psala v úvodu, odpalované těsto může být trošku oříšek. Dle mých zkušeností je nejkritičtější správná hustota těsta. Tedy správné odpálení a především nepřidat příliš vajec, aby těsto nebylo moc řídké. A taky je důležité, abyste éclairs pekly na správnou teplotu. Odpalované těsto se peče celkem zprudka, zpočátku na 190º a pak se většinou dopéká na nižší teplotu. A samozřejmě taky nesmíte otvírat dvířka trouby. Unikla by pára a z éclairek by jste měli placičky.

Základ je těsto správně odpálit. Já při přípravě odpalovaného těsta vždy nejdřív rozpustím máslo a pak přilévám vodu s mlékem. Pokud totiž vaříte současně tekutinu a máslo, může se stát, že vaří dřív, než je máslo rozpuštěné a vy si vodu zbytečně odvaříte. Jakmile tekutinu přivedete k varu, rendlík odstavíte a naráz přisypete všechnu mouku, kterou si předem prosajete. Směs musíte důkladně rozmíchat, abyste neviděli žádné hrudky. Na začátku můžete míchat metličkou. Jakmile nevidíte žádné hrudky, můžete těsto vrátit na plotnu a odpálit to. 🙂

Trvá to zhruba dvě minuty na nižší střední plamen. Těsto je potřeba stále míchat. Je hotové tehdy, když je kompaktní a na dně rendlíku se vytvoří bílá vrstvička. Ale pozor, pokud máte teflonový rendlík, vrstvička se nevytvoří. Těsto necháte zlehka vychladnout a pak za pomalého míchání postupně přidáváte vajíčka. Nedá se přesně říct kolik, protože dost záleží na tom, kolik vody jste odpařili. Těsto musí být lesklé a hladké, držet tvar a když jej zvednete na stěrce, skápne do hezkého V.

Ideální je éclairs stříkat tzv. francouzskou řezanou špičkou, tedy tou s jemným vroubkováním. Třeba takovou. Já ji u těchto éclairs doma neměla (už ji ale mám, takže další éclairs budou určitě brzy), tak jsem vyzkoušela několik špiček, co jsem doma měla a nejlíp mi vyšla hladká špička většího průměru. Po nastříkání jsem pak na éclairs vytvořila vroubky vidličkou namočenou v mléce. Není to tak pěkné, jako když použijete francouzskou špičku, ale jde to. 🙂

Malinové crémeux není složité, důležité je hlavně správně uvařit žloutkový krém. Musí to být na 80°C. Pokud jej uvaříte málo, bude krém řídký a pokud moc, budete mít malinové míchané vajíčka. Krém může díky kombinaci malinového pyré a smetany vypadat lehce sraženě, ale jakmile jej smícháte s ruby čokoládou a vymixujete, bude krásně hladký. Pyré jsem použila hotové značky Ponthier. Prodává třeba Makro. Želatinu používám tuto.

Ruby čokoláda je nový druh čokolády narůžovělé barvy, s jejíž výrobou začala firma Barry Callebaut. Není tam žádná chemie ani barviva, barvy je docíleno procesem výroby. Chutná ovocně a lehce nakysle. Seženete taky na Pastry.cz.

malinové éclairs

Éclairs podle mě chutnají nejlépe lehce odleželé, aby korpusy trošku změkly. Ideální je je jíst v den kompletace, ale vydržely a chutnaly i po dvou dnech v lednici. Jen je to samozřejmě znát na malinách i bylinkách. Ale myslím, že nemusíte mít obavy. Pokud je vás doma víc, nebo pokud tyto malinové éclairs vezmete někam na návštěvu, zmizí velmi rychle. 🙂

Tisk

Malinové éclairs

Počet porcí: 14 éclairs

Potřebné vybavení

  • francouzská řezaná špička vel. 15
  • hladká zdobící špička vel. 8
  • řezaná zdobící špička vel. 8
  • airmat podložka

Ingredience

Odpalované těsto

  • 100 g mléka
  • 100 g vody
  • 80 g másla
  • 120 g mouky
  • 200g vejce (asi 4 ks)
  • 5 g cukru krupice
  • špetka soli

Malinové crémeux s ruby čokoládou

  • 270 g malinového pyré
  • 90 g 30% smetany
  • 90 g žloutků
  • 45 g cukru
  • 3 g želatiny 1,5 plátku
  • 315 g ruby čokolády
  • 45 g másla

Chantilly

  • 100 g mascarpone
  • 100 g 40% smetany
  • 10 g moučkového cukru
  • 5 g Grand Marnier
  • 30 g pomerančové šťávy
  • vanilka

Kandovaná pomerančová kůra

  • kůra z 1 pomeranče
  • 200 g cukru

Na ozdobu a dokončení

  • 200-300 g malin
  • mikrobylinky

Postup přípravy

  • Den předem si připravte minimálně cremeux, ale můžete taky korpusy z odpalovaného těsta a kandovanou kůru. Další den si pak připravíte jen chantilly a éclairs sestavíte.
  • Na odpalované těsto rozpusťte v rendlíku máslo, přidejte mléko s vodou, cukr a sůl. Přiveďte k varu. Odstavte a naráz vsypte všechnu mouku (předem ji prosejte). Důkladně promíchejte dokud nevidíte žádné hrudky mouky. Vraťte na plotýnku a za stálého míchání vařte na mírném ohni dokud směs není kompaktní a na dně rendlíku se netvoří bílý povlak.
  • Těsto přesuňte do mísy robotu, rozmázněte po stěnách a nechte několik minut zchladnout. Vejce rozšlehejte. Začněte pomalu míchat těsto v robotu. Jakmile mísa robotu není horká, začněte pomalu a postupně přilévat vejce. Jakmile přilijete zhruba tři čtvrtiny těsto už raději kontrolujte. Mělo by být lesklé a ze stěrky stéct tak, že se vytvoří pěkné V. Pokud náhodou přilijete veškeré vejce a těsto je pořád husté, přilijte trošku mléka.
  • Těsto přendejte do cukrářského pytlíku s francouzskou řezanou špičkou vel. 15. Na plech stříkejte asi 12cm dlouhé banánky. Vložte do trouby rozpálené na 200°C a pečte asi 20 minut, pak snižte na 180°C a dopékejte dalších 10-15 minut. Nejlepší je zkusit jeden rozkrojit, zvenku by měly být pevné, uvnitř stále vláčné, ale ne vyloženě mazlavé. Nechte vychladnout na mřížce.
  • Na cremeux dejte nasáknout želatinu do ledové vody a máslo nakrájejte na kostičky a nechte změknout. Žloutky a cukr prošlehejte. Ohřejte pyré asi na 60°C, část nalijte na žloutky a prošlehejte. Přelijte zpět do rendlíku, přidejte smetanu a za stálého míchání stěrkou vařte na 80°C. Odstavte, přidejte želatinu, promíchejte a přes sítko přelijte na čokoládu a rozmíchejte. Přidejte změklé máslo a tyčovým mixérem promixujte. Přetáhněte potravinářkou fólií tak, aby se cremeux dotýkala a nechte alespoň 8 hodin ztuhnout v lednici.
  • Na pomerančovou kůru oškrábejte pomeranč (jen oranžovou část) a nakrájejte na tenké proužky. V rendlíku s vodou přiveďte k varu a sceďte. To dvakrát zopakujte. Pak vařte v cukrovém sirupu (1:1 cukr a voda) do měkka. Nechte vychladnout a uchovávejte v sirupu.
  • Na chantilly nejprve zredukujte pomerančovou šťávu na třetinu a nechte zchladnout. Pak vše promíchejte a opatrně vyšlehejte do pevného krému. Přesuňte do cukrářského sáčku s hladkou špičkou vel.8.
  • Vršek éclairs seřízněte a naplňte malinovým cremeux. Zbytek přesuňte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou vel.8. Nastříkejte pět až šest pusinek. Mezi ně nastříkejte chantilly. Ozdobte rozkrojenými malinami, pomerančovou kůrou a mikrobylinkami.

Kam dál?

  • Malinový dortMalinový dort
  • Paris BrestParis Brest
  • Špaldové scones s čerstvým jahodovým džememŠpaldové scones s čerstvým jahodovým džemem
  • Citronový dort s borůvkami a rozmarýnemCitronový dort s borůvkami a rozmarýnem
  • Nepečený cheesecake s borůvkamiNepečený cheesecake s borůvkami
  • Čokoládový koláč s řepou a avokádovým krémemČokoládový koláč s řepou a avokádovým krémem

Rubriky: Odpalované a listové těsto, Recepty Štítky: maliny, odpalované těsto, ruby čokoláda

Předchozí článek « Tartaletky s čokoládou a karamelem
Další článek: Dvojctihodné koláče »

Reader Interactions

Komentáře

  1. Martina

    18 února, 2023 at 9:10 am

    Ahoj 😊 zrovna se chystám to odpálit… Ale v receptu je do těsta zmíněny cukr a sůl, ale nikde v ingrediencich nevidím množství 😌

    Odpovědět
    • elikatesy

      18 února, 2023 at 10:37 am

      Opraveno, děkuji za upozornění. 🙂

      Odpovědět
  2. Kateřina

    27 března, 2026 at 9:26 am

    Dobrý den , můžu se zeptat , jakou želatinu používáte ?? 🙂 Mohu použít plátkovou Dr.Oetker ? Děkuji

    Odpovědět
    • elikatesy

      8 dubna, 2026 at 3:04 pm

      Dobrý den, používám plátkovou Ewald (silver bloom). Dr. Oetker by měla mít bloom 220 a Ewald má 160-180, teoreticky by tedy mělo stačit cca 0,8 množství Dr. Oetker. (např. 5g Ewald odpovídá 4g Dr.Oetker).

      Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz s Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz super recept na chladné a pošmourné dny. Něco, co vám zaručeně zvedne náladu. 😉 Fúze dvou klasických moučníků, brownies a cheesecaku. Arašídového cheesecaku, abych byla úplně přesná. 😋  Cheesecake brownies s arašídovým máslem
🍫 Brownies vrstva
300g čokolády 
250g másla
200g světlého cukru muscovado
4 vejce
110g hladké mouky
40g kvalitního 20% kakaa
špetka soli
1 lžička vanilkového extraktu  🥜 Cheesecake vrstva
250g krémového sýra 
50g cukru moučka
1 vejce
100g hladkého arašídového másla
50g smetany (či víc dle potřeby)  Připravte si cheesecake vrstvu. Krémový sýr i vejce by měly mít pokojovou teplotu. Sýr, cukr, vejce a arašídové máslo promíchejte a postupně přilijte tolik smetany, aby byla směs hladká a dalo se s ní "mramorovat". Množství smetany záleží na druhu sýra a hustotě arašídového másla. Směs odložte bokem a připravte brownies.
Čokoládu a máslo rozpusťte a nechte zchladnout na pokojovou teplotu. Vejce, cukr a vanilku prošlehejte (nebo promixujte). Přidejte k čokoládě s máslem a prošlehejte. Mouku, kakao a sůl prosejte a přidejte k tekuté směsi. Rychle promíchejte (nepřemíchejte) a vylijte do ráfku (zhruba 30x20cm), nahoru lžící poklaďte cheesecake vrstvu a nožem vytvořte mramorování. Dejte do trouby vyhřáté na 170°C a pečte asi 25-30 minut, dokud okraje nejsou pevné, ale střed stále spíš lehce krémový a lehce třaslavý. Nechte zcela vychladnout (pro hezký řez můžete před krájením nechat ztuhnout v lednici).  #spoluprace #brownies #cheesecake #arasidovemaslo #comfortfood
Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz j Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz jednoduchý recept, který potěší zejména mladší členy rodiny. Super vláční a voňaví tvarohoví brumíci s mandlovou moukou a kokosem se hodí jako relativně zdravá svačina nebo i rychlá snídaně (skvěle je doplní třeba nektarinky, borůvky nebo jiné bobulovité ovoce a k tomu třeba našlehané mléko). 😊
A pokud už doma nemáte prcky, kteří ocení dobroty s ušima, klidně těsto upečte ve formě muffinů. 😉  🥥Tvarohoví brumíci s kokosem (na 6 medvídků)
57g hladké mouky 
35g mandlové mouky @dianacompanycz
25g hrubého bio kokosu @dianacompanycz
0,5 lžičky bio kypřicího prášku
kůra z poloviny bio citronu 
1 vejce
50g krupicového cukru
50g másla
65g tučného tvarohu
+máslo a mouka na vysypání  Vejce a tvaroh vytáhněte z lednice a nechte dojít pokojové teploty. Máslo rozpusťte a nechte zchladnout. Formu na brumíky pečlivě vymažte rozpuštěným máslem a vysypte moukou. Mouku, mandlovou mouku, kokos a kypřicí prášek společne promíchejte metličkou.
Vejce a cukr prošlehejte, přidejte tvaroh a máslo a promíchejte. Vsypte suché ingredience a jemně promíchejte. 
Těstem naplňte formu (nejlíp to jde cukrářským sáčkem) a pečte na 180°C asi 15-20 minut, dokud těsto hezky nezezlátne po okrajích. Chvilku počkejte a ještě zatepla vyklopte na mřížku a nechte vychladnout.  #spoluprace #receptyprodeti #dnespecu #domacibrumici
Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacom Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacompanycz? Je to moc fajn novinka.
Dají se jíst jen tak na zobačku, jsou fajn jako sváča na cesty, ale samozřejmě je můžete použít i na pečení a vaření. Někdy chcete chuť, ale nechcete, aby se vám v těstě rozpouštěl sýr a právě pro tyto případy jsou lyo sýry úplně ideální. 
Já připravila tyto nivové kanapky s červenou řepou a byla to opravdu skvělá chuťovka. 👌  Nivové kanapky s červenou řepou
🧀Křehké těsto 
125g hladké mouky
20g sušené nivy 
70g másla
30g vody
1 žloutek 
1,5g soli  🧀Krém
200g lučiny 
100g jemně strouhané řepy 
1 stroužek česneku 
Sůl  🧀Ozdoba
Vlašský ořech/pekan, kopr, prach z nivy  Začněte přípravou sable. Sušenou nivu rozmixujte. Mouku, sušenou nivu, sul a studene maslo dejte do robotu a K-metlou vytvořte jemnou drobenku. Přidejte žloutek rozmíchaný se studenou vodou a pár pulsy zpracujte. Zploštěte, zabalte a dejte alespoň na hodinu do lednice. 
Pak vyválejte zhruba na 5mm, vykrájejte kolečka a upečte mezi dvěma airmat podložkami na 160°C asi 12-15min. Nechte vychladnout.
Na krém vše smíchejte, dochuťte a dejte do cukrářského sáčku se zdobicí špičkou. Nastříkejte na sušenky. Dozdobte prachem ze sušené nivy, ořechem a koprem.  #spolupráce #lyofilizovanýsyr #slanéchuťovky #kanapky
Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci a rána začínají příjemně chladnout a to znamená jediné. Pomalu se vrací chuť i na něco jiného než je zmrzlina. 😅
​A já do toho jdu rovnou pěkně zvostra! V rámci naší spolupráce s @dianacompanycz jsem zvolila zaručenou kombinaci čokolády a lískových oříšků. 🌰🍫 To je prostě sázka na jistotu, co si budem povídat. 😊
Křehké kakaové těsto, sametová čokoládová ganache s lískooříškovou pastou, a navrch drcené oříšky a čokoláda. To zní skoro jako první vlaštovka vánočního cukroví, že? A proč vlastně ne... Prázdniny dneškem končí a za čtrnáct dní už na nás z výloh stejně začnou vykukovat první Santové... 🤣
#spoluprace #podzimnipeceni #cokoladovesusenky
Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň je Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň jednou za rok mám díky ní pár hezkých fotek s dětmi. 😅 Tato věková kombinace sice znamená, že jsem na všech fotkách drobátko pocuchaná, ale asi nikdy už nebudou roztomilejší. 😄❤️
V horkém létě je to s pečením, co si budeme povída V horkém létě je to s pečením, co si budeme povídat, takové rozporuplné. Zapínat troubu a ještě přidávat hic? A bude na to vůbec chuť? 😅
Já mám tedy na sladké chuť každý den, ať je léto, nebo zima, ale je fakt, že volím spíš svěžejší dezerty. Třeba zmrzliny. O těch už ale byly předchozí příspěvky, a tak to tentokrát chtělo změnu a tu troubu přece jen zapnout. Ale zase ne na moc dlouho... 😄
Léto totiž znamená i výlety (ať už k vodě, nebo do stínu lesa) a na výlet se vždycky hodí nějaká dobrá svačina. Třeba sušenky! A tyhle svěží citronovo-kokosové přijdou opravdu vhod. 🍋🥥🏖  Citronovo-kokosové sušenky  Suroviny:
• 225 g másla
• 150 g cukru moučka
• Kůra ze 2 citronů
• 30 ml citronové šťávy
• 2 vejce
• 300 g hladké mouky
• 1 lžička kypřicího prášku
• 0,5 lžičky jedlé sody
• 0,5 lžičky vanilkového extraktu
• 100 g bio hrubého kokosu
• 100 g mandlové mouky  Postup:
1. Máslo a vejce nechte chvíli stát v pokojové teplotě (v létě většinou bohatě stačí hodinka).
2. Máslo s cukrem ušlehejte do pěny a postupně zašlehejte vejce a vanilkový extrakt. Přidejte kokos, mandlovou mouku, citronovou kůru a šťávu.
3. Nakonec už jen jemně vmíchejte mouku smíchanou s kypřicím práškem a jedlou sodou.
4. Směs přesuňte do cukrářského sáčku (bez špičky) a na dva plechy nastříkejte zhruba 24 sušenek.
5. Pečte na 180 °C asi 12 až 15 minut dozlatova.
Tip: Pokud sušenky neberete ven na výlet, můžete je ještě dozdobit čokoládou. Skvěle se hodí třeba Valrhona Inspiration Passion nebo Yuzu, které najdete na @dianacompanycz  #spoluprace #letnipeceni #dnespecem #citronovesusenky #svacinanavylet
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy