• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Tažený závin

17 září, 2025 od elikatesy

Tažený závin, to je taková krásná klasika. Hodně lidí se taženého těsta bojí a myslí si, že je to bůhvíco složitého. Ale ve skutečnosti je to vlastně jednoduché. 🙂 Já před časem dělala na závin domácí listové těsto. A při motání mi došlo, že připravovat na závin domácí listové je vlastně úplná blbost. 😀 Listové těsto se používá jako náhražka taženého, protože se na rozdíl od taženého dá koupit. Ale když už připravujete domácí, tak tažené je vlastně mnohem jednodušší, než listové. Při použití listového těsta na závin stejně ztrácíte většinu jeho vlastností. Jediný případ, kdy to má smysl, je pokud chcete závin zaplétat. Ale pokud chcete jen motat, tažené je určitě lepší a jednodušší volba.

Na tažený závin existuje spoustu receptů, v základu je to prosté těsto jen z mouky, vody, špetky soli a trochy octa. Já těsto lehce obohatila, aby bylo chutnější. Přidávám jedno vajíčko, máslo a trošku cukru.

Těsto na tažený závin není potřeba dlouho hníst. Stačí vypracovat jen lehce, aby bylo těsto hladké a nelepilo. Pak ovšem těsto potřebuje odpočívat, ideálně v teple. Tím se lepek v těstu uvolní a jde pak dobře vyvalovat. Odpočívat by mělo alespoň třicet minut, nejlépe pod nahřátou mísou.

Já ráda těsto co nejvíc vyválím a až poté natahuju. Pracuju na pomoučeném ubrusu. Pokud se vám v průběhu vyvalování a vytahování zdá, že už těsto nemá žádnou vůli a trhá se, můžete jej na pár minut přikrýt nahřátou utěrkou, hezky povolí. Klasicky se dělá jeden obrovský závin zatočený přes celý plech, já raději dělám dva menší. Lépe se s tím pracuje a mně to „ucho“ přijde takové neúhledné. Rovné nohavice mému OCD oku lahodí víc. Ale to je čistě osobní preference. 😀

Co se náplně týče, jasně, ideální jsou kyselejší, pevná jablka. Ale buďme upřímní, většinou prostě potřebujeme spotřebovat jablka, co máme doma. 🙂 A já myslím, že každé jablko je dobré jablko do závinu. Jen zkrátka upravíte množství cukru. A podle stavu jablek zhodnotíte, na jakou velikost je nastrouháte nebo nakrájíte. Já mám nejraději jablka strouhaná nahrubo, ale pokud preferujete krájená na tenké plátky, tak je samozřejmě nakrájejte. Ideální je na to mandolína. Přidání ořechů a rozinek (nejlépe v rumu, samozřejmě) je čistě volitelné. Já myslím, že do závinu patří, ale jistě by se našlo hodně lidí, co by nesouhlasilo. 😀 Rozinky je dobré spařit a pak naložit do rumu. Ořechy určitě zalijte vroucí vodou a nechte chvilku odstát a pak propláchněte. Zbavíte je tím trpkosti. Pak je můžete i trochu opražit na pánvi nebo v troubě.

Co do závinu ale patří určitě, je skořice. Nejlépe cejlonská. Cejlonská skořice chutná a voní mnohem lépe, než cassia, co se v českých obchodech za skořici vydává. Cejlonskou skořici koupíte třeba tady. Do závinu můžete přidat i pomerančovou nebo citronovou kůru. A vanilka je taky moc fajn. 🙂 Někdo pod jablka sype strouhanku, já používám rozemleté perníčky, lze i mleté ořechy nebo kokos.

A samozřejmě vůbec není třeba se omezovat na jablečnou náplň, taženému štrúdlu sluší i mák nebo tvaroh.

Tažený závin, to je něco, kvůli čemu se člověk skoro těší na podzim… Až budete příště potřebovat spotřebovat jablka, nemusíte utíkat do obchodu pro listové těsto. Vzpomeňte si na tento recept. Zjistíte, že příprava není vůbec složitá a uvidíte, že nebudete litovat. 😉 Křupavý a křehký tažený závin je zkrátka radost. Ať už jej připravíte s jablky, tvarohem nebo mákem.

Tisk

Tažený závin

Počet porcí: 2 nohavice

Ingredience

Těsto

  • 325 g hladké mouky
  • 100 g vody
  • 1 vejce
  • 40 g másla
  • 3 g soli
  • 15 g octa nebo citronové šťávy
  • 10 g cukru moučka

Náplň

  • asi 10 středně velkých jablek
  • třtinový cukr dle chuti
  • citronová šťáva
  • cejlonská skořice
  • asi 100 g vlašských ořechů
  • asi 50 g rozinek naložených v rumu
  • asi 100 g mletých perníčků či strouhanky
  • asi 50 g rozpuštěného másla na potření

Na dokončení

  • 1 vejce na potření
  • moučkový cukr na posypání

Postup přípravy

  • Nejprve připravte těsto. Mouku dejte do velké mísy a uprostřed udělejte důlek. Vodu (pokojové teploty nebo trošku teplejší, ale ne horkou), vejce, ocet nebo citronovou šťávu, cukr a sůl prošlehejte a vlijte k mouce. Přidejte rozpuštěné máslo a zpracujte hladké těsto. Zabalte do fólie. Dejte do tepla odpočinout, zhruba na půl hodiny až hodinu.
  • Zatímco těsto odpočívá, připravte náplň. Jablka očistěte a nastrouhejte nebo nakrájejte na tenké plátky. Strouhané jablka případně lehce vymačkejte. Pokud chcete, přidejte trochu citronové šťávy. Přidejte cukr dle chuti, skořici či jiné koření.
  • Těsto rozdělte na poloviny a jednu polovinu co nejtenčeji rozválejte na pomoučeném ubrusu. Pak opatrně natáhněte, aby bylo těsto téměř průhledné.
  • Těsto potřete rozpuštěným máslem a posypte strouhankou nebo mletým perníkem.
  • Posypte polovinou jablek.
  • Posypte rozinky a ořechy.
  • Ohněte okraje ze tří stran.
  • Zarolujte a přeneste na plech vyložený pečicím papírem nebo airmat podložkou. Zopakujte i s druhou polovinou těsta.
  • Záviny potřete rozšlehaným vajíčkem, vložte do trouby rozehřáté na 190°C (nebo 170° horkovzduch) a pečte asi 30 minut dozlatova. Po upečení můžete potřít rozpuštěným máslem. Po vychladnutí pocukrujte.

Kam dál?

  • Dýňové skořicové rolkyDýňové skořicové rolky
  • Ořechový koláč s karamelemOřechový koláč s karamelem
  • Křehký jablečný koláčKřehký jablečný koláč
  • Mrkvové ovesné sušenkyMrkvové ovesné sušenky
  • Hruškový koláč s ořechyHruškový koláč s ořechy
  • Jablečné cupcaky s javorovým sirupemJablečné cupcaky s javorovým sirupem

Rubriky: Koláče, řezy, bábovky, Recepty Štítky: jablka, ořechy, rozinky

Předchozí článek « Veganské cheesecake řezy

Reader Interactions

Komentáře

  1. Eliška

    2 srpna, 2026 at 7:11 pm

    Dobrý den Eli, tak to je můj první tažený závin, který jsem dělala. A dopadl na výbornou. Moc děkuji za skvělý recept .😉

    Odpovědět

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz s Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz super recept na chladné a pošmourné dny. Něco, co vám zaručeně zvedne náladu. 😉 Fúze dvou klasických moučníků, brownies a cheesecaku. Arašídového cheesecaku, abych byla úplně přesná. 😋  Cheesecake brownies s arašídovým máslem
🍫 Brownies vrstva
300g čokolády 
250g másla
200g světlého cukru muscovado
4 vejce
110g hladké mouky
40g kvalitního 20% kakaa
špetka soli
1 lžička vanilkového extraktu  🥜 Cheesecake vrstva
250g krémového sýra 
50g cukru moučka
1 vejce
100g hladkého arašídového másla
50g smetany (či víc dle potřeby)  Připravte si cheesecake vrstvu. Krémový sýr i vejce by měly mít pokojovou teplotu. Sýr, cukr, vejce a arašídové máslo promíchejte a postupně přilijte tolik smetany, aby byla směs hladká a dalo se s ní "mramorovat". Množství smetany záleží na druhu sýra a hustotě arašídového másla. Směs odložte bokem a připravte brownies.
Čokoládu a máslo rozpusťte a nechte zchladnout na pokojovou teplotu. Vejce, cukr a vanilku prošlehejte (nebo promixujte). Přidejte k čokoládě s máslem a prošlehejte. Mouku, kakao a sůl prosejte a přidejte k tekuté směsi. Rychle promíchejte (nepřemíchejte) a vylijte do ráfku (zhruba 30x20cm), nahoru lžící poklaďte cheesecake vrstvu a nožem vytvořte mramorování. Dejte do trouby vyhřáté na 170°C a pečte asi 25-30 minut, dokud okraje nejsou pevné, ale střed stále spíš lehce krémový a lehce třaslavý. Nechte zcela vychladnout (pro hezký řez můžete před krájením nechat ztuhnout v lednici).  #spoluprace #brownies #cheesecake #arasidovemaslo #comfortfood
Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz j Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz jednoduchý recept, který potěší zejména mladší členy rodiny. Super vláční a voňaví tvarohoví brumíci s mandlovou moukou a kokosem se hodí jako relativně zdravá svačina nebo i rychlá snídaně (skvěle je doplní třeba nektarinky, borůvky nebo jiné bobulovité ovoce a k tomu třeba našlehané mléko). 😊
A pokud už doma nemáte prcky, kteří ocení dobroty s ušima, klidně těsto upečte ve formě muffinů. 😉  🥥Tvarohoví brumíci s kokosem (na 6 medvídků)
57g hladké mouky 
35g mandlové mouky @dianacompanycz
25g hrubého bio kokosu @dianacompanycz
0,5 lžičky bio kypřicího prášku
kůra z poloviny bio citronu 
1 vejce
50g krupicového cukru
50g másla
65g tučného tvarohu
+máslo a mouka na vysypání  Vejce a tvaroh vytáhněte z lednice a nechte dojít pokojové teploty. Máslo rozpusťte a nechte zchladnout. Formu na brumíky pečlivě vymažte rozpuštěným máslem a vysypte moukou. Mouku, mandlovou mouku, kokos a kypřicí prášek společne promíchejte metličkou.
Vejce a cukr prošlehejte, přidejte tvaroh a máslo a promíchejte. Vsypte suché ingredience a jemně promíchejte. 
Těstem naplňte formu (nejlíp to jde cukrářským sáčkem) a pečte na 180°C asi 15-20 minut, dokud těsto hezky nezezlátne po okrajích. Chvilku počkejte a ještě zatepla vyklopte na mřížku a nechte vychladnout.  #spoluprace #receptyprodeti #dnespecu #domacibrumici
Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacom Už jste vyzkoušeli lyofilizované sýry od @dianacompanycz? Je to moc fajn novinka.
Dají se jíst jen tak na zobačku, jsou fajn jako sváča na cesty, ale samozřejmě je můžete použít i na pečení a vaření. Někdy chcete chuť, ale nechcete, aby se vám v těstě rozpouštěl sýr a právě pro tyto případy jsou lyo sýry úplně ideální. 
Já připravila tyto nivové kanapky s červenou řepou a byla to opravdu skvělá chuťovka. 👌  Nivové kanapky s červenou řepou
🧀Křehké těsto 
125g hladké mouky
20g sušené nivy 
70g másla
30g vody
1 žloutek 
1,5g soli  🧀Krém
200g lučiny 
100g jemně strouhané řepy 
1 stroužek česneku 
Sůl  🧀Ozdoba
Vlašský ořech/pekan, kopr, prach z nivy  Začněte přípravou sable. Sušenou nivu rozmixujte. Mouku, sušenou nivu, sul a studene maslo dejte do robotu a K-metlou vytvořte jemnou drobenku. Přidejte žloutek rozmíchaný se studenou vodou a pár pulsy zpracujte. Zploštěte, zabalte a dejte alespoň na hodinu do lednice. 
Pak vyválejte zhruba na 5mm, vykrájejte kolečka a upečte mezi dvěma airmat podložkami na 160°C asi 12-15min. Nechte vychladnout.
Na krém vše smíchejte, dochuťte a dejte do cukrářského sáčku se zdobicí špičkou. Nastříkejte na sušenky. Dozdobte prachem ze sušené nivy, ořechem a koprem.  #spolupráce #lyofilizovanýsyr #slanéchuťovky #kanapky
Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci Nejhorší letošní vedra už jsou snad za námi, noci a rána začínají příjemně chladnout a to znamená jediné. Pomalu se vrací chuť i na něco jiného než je zmrzlina. 😅
​A já do toho jdu rovnou pěkně zvostra! V rámci naší spolupráce s @dianacompanycz jsem zvolila zaručenou kombinaci čokolády a lískových oříšků. 🌰🍫 To je prostě sázka na jistotu, co si budem povídat. 😊
Křehké kakaové těsto, sametová čokoládová ganache s lískooříškovou pastou, a navrch drcené oříšky a čokoláda. To zní skoro jako první vlaštovka vánočního cukroví, že? A proč vlastně ne... Prázdniny dneškem končí a za čtrnáct dní už na nás z výloh stejně začnou vykukovat první Santové... 🤣
#spoluprace #podzimnipeceni #cokoladovesusenky
Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň je Ještěže tu Jíťu @photostoryjitka máme a alespoň jednou za rok mám díky ní pár hezkých fotek s dětmi. 😅 Tato věková kombinace sice znamená, že jsem na všech fotkách drobátko pocuchaná, ale asi nikdy už nebudou roztomilejší. 😄❤️
V horkém létě je to s pečením, co si budeme povída V horkém létě je to s pečením, co si budeme povídat, takové rozporuplné. Zapínat troubu a ještě přidávat hic? A bude na to vůbec chuť? 😅
Já mám tedy na sladké chuť každý den, ať je léto, nebo zima, ale je fakt, že volím spíš svěžejší dezerty. Třeba zmrzliny. O těch už ale byly předchozí příspěvky, a tak to tentokrát chtělo změnu a tu troubu přece jen zapnout. Ale zase ne na moc dlouho... 😄
Léto totiž znamená i výlety (ať už k vodě, nebo do stínu lesa) a na výlet se vždycky hodí nějaká dobrá svačina. Třeba sušenky! A tyhle svěží citronovo-kokosové přijdou opravdu vhod. 🍋🥥🏖  Citronovo-kokosové sušenky  Suroviny:
• 225 g másla
• 150 g cukru moučka
• Kůra ze 2 citronů
• 30 ml citronové šťávy
• 2 vejce
• 300 g hladké mouky
• 1 lžička kypřicího prášku
• 0,5 lžičky jedlé sody
• 0,5 lžičky vanilkového extraktu
• 100 g bio hrubého kokosu
• 100 g mandlové mouky  Postup:
1. Máslo a vejce nechte chvíli stát v pokojové teplotě (v létě většinou bohatě stačí hodinka).
2. Máslo s cukrem ušlehejte do pěny a postupně zašlehejte vejce a vanilkový extrakt. Přidejte kokos, mandlovou mouku, citronovou kůru a šťávu.
3. Nakonec už jen jemně vmíchejte mouku smíchanou s kypřicím práškem a jedlou sodou.
4. Směs přesuňte do cukrářského sáčku (bez špičky) a na dva plechy nastříkejte zhruba 24 sušenek.
5. Pečte na 180 °C asi 12 až 15 minut dozlatova.
Tip: Pokud sušenky neberete ven na výlet, můžete je ještě dozdobit čokoládou. Skvěle se hodí třeba Valrhona Inspiration Passion nebo Yuzu, které najdete na @dianacompanycz  #spoluprace #letnipeceni #dnespecem #citronovesusenky #svacinanavylet
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy