• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Tažený závin

17 září, 2025 od elikatesy

Tažený závin, to je taková krásná klasika. Hodně lidí se taženého těsta bojí a myslí si, že je to bůhvíco složitého. Ale ve skutečnosti je to vlastně jednoduché. 🙂 Já před časem dělala na závin domácí listové těsto. A při motání mi došlo, že připravovat na závin domácí listové je vlastně úplná blbost. 😀 Listové těsto se používá jako náhražka taženého, protože se na rozdíl od taženého dá koupit. Ale když už připravujete domácí, tak tažené je vlastně mnohem jednodušší, než listové. Při použití listového těsta na závin stejně ztrácíte většinu jeho vlastností. Jediný případ, kdy to má smysl, je pokud chcete závin zaplétat. Ale pokud chcete jen motat, tažené je určitě lepší a jednodušší volba.

Na tažený závin existuje spoustu receptů, v základu je to prosté těsto jen z mouky, vody, špetky soli a trochy octa. Já těsto lehce obohatila, aby bylo chutnější. Přidávám jedno vajíčko, máslo a trošku cukru.

Těsto na tažený závin není potřeba dlouho hníst. Stačí vypracovat jen lehce, aby bylo těsto hladké a nelepilo. Pak ovšem těsto potřebuje odpočívat, ideálně v teple. Tím se lepek v těstu uvolní a jde pak dobře vyvalovat. Odpočívat by mělo alespoň třicet minut, nejlépe pod nahřátou mísou.

Já ráda těsto co nejvíc vyválím a až poté natahuju. Pracuju na pomoučeném ubrusu. Pokud se vám v průběhu vyvalování a vytahování zdá, že už těsto nemá žádnou vůli a trhá se, můžete jej na pár minut přikrýt nahřátou utěrkou, hezky povolí. Klasicky se dělá jeden obrovský závin zatočený přes celý plech, já raději dělám dva menší. Lépe se s tím pracuje a mně to „ucho“ přijde takové neúhledné. Rovné nohavice mému OCD oku lahodí víc. Ale to je čistě osobní preference. 😀

Co se náplně týče, jasně, ideální jsou kyselejší, pevná jablka. Ale buďme upřímní, většinou prostě potřebujeme spotřebovat jablka, co máme doma. 🙂 A já myslím, že každé jablko je dobré jablko do závinu. Jen zkrátka upravíte množství cukru. A podle stavu jablek zhodnotíte, na jakou velikost je nastrouháte nebo nakrájíte. Já mám nejraději jablka strouhaná nahrubo, ale pokud preferujete krájená na tenké plátky, tak je samozřejmě nakrájejte. Ideální je na to mandolína. Přidání ořechů a rozinek (nejlépe v rumu, samozřejmě) je čistě volitelné. Já myslím, že do závinu patří, ale jistě by se našlo hodně lidí, co by nesouhlasilo. 😀 Rozinky je dobré spařit a pak naložit do rumu. Ořechy určitě zalijte vroucí vodou a nechte chvilku odstát a pak propláchněte. Zbavíte je tím trpkosti. Pak je můžete i trochu opražit na pánvi nebo v troubě.

Co do závinu ale patří určitě, je skořice. Nejlépe cejlonská. Cejlonská skořice chutná a voní mnohem lépe, než cassia, co se v českých obchodech za skořici vydává. Cejlonskou skořici koupíte třeba tady. Do závinu můžete přidat i pomerančovou nebo citronovou kůru. A vanilka je taky moc fajn. 🙂 Někdo pod jablka sype strouhanku, já používám rozemleté perníčky, lze i mleté ořechy nebo kokos.

A samozřejmě vůbec není třeba se omezovat na jablečnou náplň, taženému štrúdlu sluší i mák nebo tvaroh.

Tažený závin, to je něco, kvůli čemu se člověk skoro těší na podzim… Až budete příště potřebovat spotřebovat jablka, nemusíte utíkat do obchodu pro listové těsto. Vzpomeňte si na tento recept. Zjistíte, že příprava není vůbec složitá a uvidíte, že nebudete litovat. 😉 Křupavý a křehký tažený závin je zkrátka radost. Ať už jej připravíte s jablky, tvarohem nebo mákem.

Tisk

Tažený závin

Počet porcí: 2 nohavice

Ingredience

Těsto

  • 325 g hladké mouky
  • 100 g vody
  • 1 vejce
  • 40 g másla
  • 3 g soli
  • 15 g octa nebo citronové šťávy
  • 10 g cukru moučka

Náplň

  • asi 10 středně velkých jablek
  • třtinový cukr dle chuti
  • citronová šťáva
  • cejlonská skořice
  • asi 100 g vlašských ořechů
  • asi 50 g rozinek naložených v rumu
  • asi 100 g mletých perníčků či strouhanky
  • asi 50 g rozpuštěného másla na potření

Na dokončení

  • 1 vejce na potření
  • moučkový cukr na posypání

Postup přípravy

  • Nejprve připravte těsto. Mouku dejte do velké mísy a uprostřed udělejte důlek. Vodu (pokojové teploty nebo trošku teplejší, ale ne horkou), vejce, ocet nebo citronovou šťávu, cukr a sůl prošlehejte a vlijte k mouce. Přidejte rozpuštěné máslo a zpracujte hladké těsto. Zabalte do fólie. Dejte do tepla odpočinout, zhruba na půl hodiny až hodinu.
  • Zatímco těsto odpočívá, připravte náplň. Jablka očistěte a nastrouhejte nebo nakrájejte na tenké plátky. Strouhané jablka případně lehce vymačkejte. Pokud chcete, přidejte trochu citronové šťávy. Přidejte cukr dle chuti, skořici či jiné koření.
  • Těsto rozdělte na poloviny a jednu polovinu co nejtenčeji rozválejte na pomoučeném ubrusu. Pak opatrně natáhněte, aby bylo těsto téměř průhledné.
  • Těsto potřete rozpuštěným máslem a posypte strouhankou nebo mletým perníkem.
  • Posypte polovinou jablek.
  • Posypte rozinky a ořechy.
  • Ohněte okraje ze tří stran.
  • Zarolujte a přeneste na plech vyložený pečicím papírem nebo airmat podložkou. Zopakujte i s druhou polovinou těsta.
  • Záviny potřete rozšlehaným vajíčkem, vložte do trouby rozehřáté na 190°C (nebo 170° horkovzduch) a pečte asi 30 minut dozlatova. Po upečení můžete potřít rozpuštěným máslem. Po vychladnutí pocukrujte.

Kam dál?

  • Dýňové skořicové rolkyDýňové skořicové rolky
  • Ořechový koláč s karamelemOřechový koláč s karamelem
  • Křehký jablečný koláčKřehký jablečný koláč
  • Mrkvové ovesné sušenkyMrkvové ovesné sušenky
  • Hruškový koláč s ořechyHruškový koláč s ořechy
  • Jablečné cupcaky s javorovým sirupemJablečné cupcaky s javorovým sirupem

Rubriky: Koláče, řezy, bábovky, Recepty Štítky: jablka, ořechy, rozinky

Předchozí článek « Veganské cheesecake řezy

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz r Dnes mám pro vás ve spolupráci s @dianacompanycz recept na letní rychlovku. Jak nejspíš víte, nikdy nekupuju klasický mletý kokos v běžných obchodech. Tento dusivý prach bez chuti i vůně mi do kuchyně zkrátka nesmí. Myslím, že i proto, že jiný kokos neznají, si spousta lidí myslí, že kokos nemají rádi. A mnoho z nich by jistě změnilo názor, kdyby ochutnali hrubě mletý bio kokos třeba právě od @dianacompanycz. 
A protože teploty venku pěkně poskočily, chtělo to nějaký osvěžující dezert. Jednoduché nanuky na bázi mraženého ovoce dělám celkem často, ale tentokrát jsem je vylepšila polevou z bílé čokolády Callebaut Velvet a voňavého a šťavnatého kokosu. Zkusíte je taky?  🥥🥭Mangovo-kokosové nanuky 🥥🥭
300g mražených banánů
300g mraženého manga
300g plnotučného tvarohu
2-3 lžíce medu (není nutné)
Vanilka  300g čokolády Callebaut Velvet 
120g kokosového oleje
75g bio hrubého kokosu  Mražené banány, mango a tvaroh dejte do mixéru, přidejte med a vanilku a rozmixujte do hladka. Mixér bude nejspíš potřeba párkrát zastavit a ingredience promíchat, případně přidat trochu mléka, aby se vše lépe spojilo. 
Zmrzlinu nalijte do formy na nanuky, dovnitř dejte dřívko a zamrazte. Vyloupněte z formy a dejte ještě na chvíli do mrazáku. 
Připravte si polevu. Rozpusťte čokoladu s kokosovým olejem a přidejte kokos. Nanuky do polevy namočte, nechte ztuhnout a vraťte do mrazáku. Před konzumací nechte pár minut povolit.  #domacinanuky #kokos #mango #letnirecepty #elikatesy
Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když Praline pasta byla jedním z mých top objevů, když jsem začala studovat na Le Cordon Bleu (v závěsu byly feulletine 🤤). Tato pasta z ořechů a karamelu je totální blaho a každý dezert pozvedne na úplně nový level. Před těmi skoro 10 lety u nás nebyla skoro k dostání a já si ji pak vyráběla doma. Na blogu najdete návod, není to nic těžkého, ale vyžaduje to opravdu kvalitní mixér, trochu času a následné ne úplně fajn umývání mixéru. 😅 Dnes už se ale naštěstí praline pasta dá i koupit. Třeba na @dianacompanycz najdete super praline pastu z lískových ořechů a mandlí. Pokud ji neznáte a nevíte, jak ji začít používat, tyto jednoduché cupcaky můžou být skvělý recept pro začátek. 😉  🍫🌰Čokoládové cupcaky s praline 
🍫Těsto 
50g tmavé čokolády 
50g másla 
60g oleje
100g podmáslí
30g espressa
1 vejce 
100g cukru krupice
160g hladké mouky
20g kakaa
1 lžička bio kypřicího prášku
1/2 lžičky jedlé sody 
Špetka soli  🌰Praline krém 
120g bílé čokolády Velvet 
80g mléka
2 plátky želatiny Ewald 
100g praline 
160g 35% smetany 
80g mascarpone  🌰Praline emulze 
50g praline 
25g lískoořechové pasty 
25g 30% smetany  Na těsto rozpusťte čokoládu s máslem, nechte zchladnout na pokojovou teplotu, přidejte olej, cukr, vajíčko, podmaslí a kávu a prošlehejte. Zbytek surovin společně prosejte a zlehka vmíchejte k tekuté směsi.
Těstem naplňte formu na muffiny vyloženou papírovými košíčky (12 ks). Pečte na 155°C asi 15-20 minut dokud špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá. Nechte vychladnout.
Na praline krém nechte nabobtnat želatinu v ledové vodě. Čokoládu rozpusťte. Mléko ohřejte zhruba na 60°C a rozpusťte v něm želatinu. Postupně vmíchejte k čokoládě. Přidejte praline, studenou smetanu a mascarpone a promixujte. Potáhněte na kontakt fólií a dejte přes noc do lednice. 
Další den opatrně vyšlehejte a dejte do cukrářského sáčku s řezanou špičkou. 
Na praline emulzi smíchejte praline a lískoořechové máslo a pomalu vmíchejte ohřátou smetanu. 
Do cupcaků udělejte kuličkovačem důlek, naplňte emulzí a ozdobte krémem. Můžete dozdobit čokoládovou ozdobou.  #spolupráce
#dianacompanycz #cokoladovecupcakes #cokolada #praline
Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně pot Možná si pamatujete, že před pár lety mě pěkně potrápily mazance. Rozjeté, placaté, bylo tam všechno... 😅 Na třetí pokus se povedly díky pár tipům od @maskrtnica. Samozřejmostí je dobře vypracované těsto, které po vytvarování necháte opravdu pořádně nakynout. Je lepší péct víc menších mazanců. Není špatný nápad kolem nich dát ráfek nebo upéct ve formě na panetonne. A upéct opravdu dozlatova, žádné bledule. 😉
Já se do nich letos pustím asi až v neděli, ale už teď se těším, jak to doma zavoní...  Suroviny na 2 (nebo i 3) mazance 
500g hladké mouky 
250g celozrnné hladké špaldové mouky 
42g droždí 
1 vejce a 2 žloutky 
180g cukru krupice 
300g mléka
180g másla 
Kůra z 1 citronu 
Lžička vanilkového extraktu 
5g soli 
100g mandlových plátků 
Vejce na potření  Část mléka ohřejte zhruba na 35°C, rozmíchejte v něm droždí a špetku cukru a nechte vzejít. Zbytek mléka prošlehejte s vajíčky, zbytkem cukru, solí a vanilkovým extraktem. Mouky dejte do robotu, přidejte kvásek a tekutou směs a pomalu vypracujte asi 10 minut. Přidejte citronou kůru a pak postupně na kostky nakrájené studené máslo. Vypracujte hladké a nelepivé těsto (většinou to trvá zhruba 15 minut). Ve vymazané míse nechte nakynout (můžete i přes noc v lednici). Rozdělte na 2-3 kusy a pak buď vytvarujte bochánek nebo každý kus těsta ještě rozdělte na 4 kusy, vyválejte prameny a spleťte. Dejte na plech (kolem můžete dát vymazaný ráfek) a přikryté nechte pořádné nakynout (klidně i 3 hodiny, dokud není téměř dvojnásobný). 
Potřete rozšlehaným vajíčkem, posypte plátky mandlí a dejte péct do trouby vyhřáté na 180°C. Pokud vršek příliš tmavne, přikryjte alobalem. A upečte hezky dozlatova (spíše tmavší zlatá), asi 50-60minut. Můžete zkusit vnitřní teplotu, měla by být alespoň 90°C, ale ne o moc víc, aby nebyl suchý.
Před krájením nechte vychladnout.  #velikonoce #velikonocnipeceni #mazanec #
Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy