• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Elikatesy

Instagram
  • Recepty
    • Kynuté a plundrové těsto
    • Odpalované a listové těsto
    • Tartaletky a koláče z křehkého těsta
    • Koláče, řezy, bábovky
    • Dorty, cupcaky a cheesecaky
    • Mousse dezerty
    • Muffiny a rychlé chlebíčky
    • Sušenky, cukroví a drobné sladkosti
    • Vegan a raw
    • Chleba a slané pečení
    • Zelenina a slané recepty
    • Základy
  • Zdravá strava
  • Londýn & Cordon Bleu
    • Basic
    • Intermediate
    • Superior
    • Londýn
  • Slovníček
  • O mně
  • Kontakt

Tažený závin

17 září, 2025 od elikatesy

Tažený závin, to je taková krásná klasika. Hodně lidí se taženého těsta bojí a myslí si, že je to bůhvíco složitého. Ale ve skutečnosti je to vlastně jednoduché. 🙂 Já před časem dělala na závin domácí listové těsto. A při motání mi došlo, že připravovat na závin domácí listové je vlastně úplná blbost. 😀 Listové těsto se používá jako náhražka taženého, protože se na rozdíl od taženého dá koupit. Ale když už připravujete domácí, tak tažené je vlastně mnohem jednodušší, než listové. Při použití listového těsta na závin stejně ztrácíte většinu jeho vlastností. Jediný případ, kdy to má smysl, je pokud chcete závin zaplétat. Ale pokud chcete jen motat, tažené je určitě lepší a jednodušší volba.

Na tažený závin existuje spoustu receptů, v základu je to prosté těsto jen z mouky, vody, špetky soli a trochy octa. Já těsto lehce obohatila, aby bylo chutnější. Přidávám jedno vajíčko, máslo a trošku cukru.

Těsto na tažený závin není potřeba dlouho hníst. Stačí vypracovat jen lehce, aby bylo těsto hladké a nelepilo. Pak ovšem těsto potřebuje odpočívat, ideálně v teple. Tím se lepek v těstu uvolní a jde pak dobře vyvalovat. Odpočívat by mělo alespoň třicet minut, nejlépe pod nahřátou mísou.

Já ráda těsto co nejvíc vyválím a až poté natahuju. Pracuju na pomoučeném ubrusu. Pokud se vám v průběhu vyvalování a vytahování zdá, že už těsto nemá žádnou vůli a trhá se, můžete jej na pár minut přikrýt nahřátou utěrkou, hezky povolí. Klasicky se dělá jeden obrovský závin zatočený přes celý plech, já raději dělám dva menší. Lépe se s tím pracuje a mně to „ucho“ přijde takové neúhledné. Rovné nohavice mému OCD oku lahodí víc. Ale to je čistě osobní preference. 😀

Co se náplně týče, jasně, ideální jsou kyselejší, pevná jablka. Ale buďme upřímní, většinou prostě potřebujeme spotřebovat jablka, co máme doma. 🙂 A já myslím, že každé jablko je dobré jablko do závinu. Jen zkrátka upravíte množství cukru. A podle stavu jablek zhodnotíte, na jakou velikost je nastrouháte nebo nakrájíte. Já mám nejraději jablka strouhaná nahrubo, ale pokud preferujete krájená na tenké plátky, tak je samozřejmě nakrájejte. Ideální je na to mandolína. Přidání ořechů a rozinek (nejlépe v rumu, samozřejmě) je čistě volitelné. Já myslím, že do závinu patří, ale jistě by se našlo hodně lidí, co by nesouhlasilo. 😀 Rozinky je dobré spařit a pak naložit do rumu. Ořechy určitě zalijte vroucí vodou a nechte chvilku odstát a pak propláchněte. Zbavíte je tím trpkosti. Pak je můžete i trochu opražit na pánvi nebo v troubě.

Co do závinu ale patří určitě, je skořice. Nejlépe cejlonská. Cejlonská skořice chutná a voní mnohem lépe, než cassia, co se v českých obchodech za skořici vydává. Cejlonskou skořici koupíte třeba tady. Do závinu můžete přidat i pomerančovou nebo citronovou kůru. A vanilka je taky moc fajn. 🙂 Někdo pod jablka sype strouhanku, já používám rozemleté perníčky, lze i mleté ořechy nebo kokos.

A samozřejmě vůbec není třeba se omezovat na jablečnou náplň, taženému štrúdlu sluší i mák nebo tvaroh.

Tažený závin, to je něco, kvůli čemu se člověk skoro těší na podzim… Až budete příště potřebovat spotřebovat jablka, nemusíte utíkat do obchodu pro listové těsto. Vzpomeňte si na tento recept. Zjistíte, že příprava není vůbec složitá a uvidíte, že nebudete litovat. 😉 Křupavý a křehký tažený závin je zkrátka radost. Ať už jej připravíte s jablky, tvarohem nebo mákem.

Tisk

Tažený závin

Počet porcí: 2 nohavice

Ingredience

Těsto

  • 325 g hladké mouky
  • 100 g vody
  • 1 vejce
  • 40 g másla
  • 3 g soli
  • 15 g octa nebo citronové šťávy
  • 10 g cukru moučka

Náplň

  • asi 10 středně velkých jablek
  • třtinový cukr dle chuti
  • citronová šťáva
  • cejlonská skořice
  • asi 100 g vlašských ořechů
  • asi 50 g rozinek naložených v rumu
  • asi 100 g mletých perníčků či strouhanky
  • asi 50 g rozpuštěného másla na potření

Na dokončení

  • 1 vejce na potření
  • moučkový cukr na posypání

Postup přípravy

  • Nejprve připravte těsto. Mouku dejte do velké mísy a uprostřed udělejte důlek. Vodu (pokojové teploty nebo trošku teplejší, ale ne horkou), vejce, ocet nebo citronovou šťávu, cukr a sůl prošlehejte a vlijte k mouce. Přidejte rozpuštěné máslo a zpracujte hladké těsto. Zabalte do fólie. Dejte do tepla odpočinout, zhruba na půl hodiny až hodinu.
  • Zatímco těsto odpočívá, připravte náplň. Jablka očistěte a nastrouhejte nebo nakrájejte na tenké plátky. Strouhané jablka případně lehce vymačkejte. Pokud chcete, přidejte trochu citronové šťávy. Přidejte cukr dle chuti, skořici či jiné koření.
  • Těsto rozdělte na poloviny a jednu polovinu co nejtenčeji rozválejte na pomoučeném ubrusu. Pak opatrně natáhněte, aby bylo těsto téměř průhledné.
  • Těsto potřete rozpuštěným máslem a posypte strouhankou nebo mletým perníkem.
  • Posypte polovinou jablek.
  • Posypte rozinky a ořechy.
  • Ohněte okraje ze tří stran.
  • Zarolujte a přeneste na plech vyložený pečicím papírem nebo airmat podložkou. Zopakujte i s druhou polovinou těsta.
  • Záviny potřete rozšlehaným vajíčkem, vložte do trouby rozehřáté na 190°C (nebo 170° horkovzduch) a pečte asi 30 minut dozlatova. Po upečení můžete potřít rozpuštěným máslem. Po vychladnutí pocukrujte.

Kam dál?

  • Dýňové skořicové rolkyDýňové skořicové rolky
  • Ořechový koláč s karamelemOřechový koláč s karamelem
  • Křehký jablečný koláčKřehký jablečný koláč
  • Mrkvové ovesné sušenkyMrkvové ovesné sušenky
  • Hruškový koláč s ořechyHruškový koláč s ořechy
  • Jablečné cupcaky s javorovým sirupemJablečné cupcaky s javorovým sirupem

Rubriky: Koláče, řezy, bábovky, Recepty Štítky: jablka, ořechy, rozinky

Předchozí článek « Veganské cheesecake řezy

Reader Interactions

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Hodnocení receptu




Primary Sidebar

Vítejte!

Jmenuji se Eli a můj život se točí kolem jídla.
Chcete vědět víc? :)

Ať vám nic neunikne ;)

Loading

elikatesy

Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykou Chlapečku můj, dnes je to rok, co jsi na nás vykoukl. 💙 Děkuju, že jsi tu s námi, už si to jinak ani nedovedu představit. 🥰 Všechno nejlepší, lásko. 😘
Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @d Pátý a závěrečný vánoční recept ve spolupráci s @dianacompanycz. Jahodovo-kokosove ulky. 🍓🥥 
Poslední týden před Vánoci je čas nepečeného cukroví, plnění a zdobení. 
Já mám nejraději nepečené cukroví na bázi ganache nebo marcipánu. Klasické úlky dělám jako marcipán z vlašských ořechů a tyto jahodové jsou z kombinace mandlového marcipánu, mandlové mouky, kokosu, máslových sušenek (můžete využít i rozlámané linecké) a prachu z lyofilizovaných jahod. A víte co? Klidně byste mohli použít i maliny nebo mango. 😉🥭
Tak co, který z pěti receptů vás nejvíc zaujal? A upekli jste či připravili letos nějakou novinku nebo jedete osvědčené klasiky? ✍️  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #nepecenecukrovi #ulky #lyofilizovaneovoce #marcipan #kokos  #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianaco Čtvrtý recept ze série vánočního pečení s @dianacompanycz je mé oblíbené javorovo-pekanové cukroví. V něm se naučíte, jak snadno obměnit klasické linecké těsto na trošku "zdravější" variantu. Dávám to do uvozovek, protože jde samozřejmě stále o cukroví, které obsahuje spoustu másla a jednoduchých cukrů. Důležité je tak samozřejmě především množství, které zkonzumujete. Pro mě osobně je ale použití celozrnné mouky a javorového sirupu hlavně o chuti. Celozrnná mouka je chuťově bohatší, lehce oříšková a já ji ráda používám do tohoto cukroví, nebo třeba částečně do rohlíčků a jiných ořechových těst. A javorový sirup? To je zkrátka voňavá dokonalost... Podpořeno vanilkou a cejlonskou skořicí je toto cukroví naprostá lahoda. Pekanové ořechy jsou mé oblíbené, cukroví by ale bylo dobré i s vlašskými ořechy. 😉  #spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #zdravecukrovi #javorovysirup #pekanoveorechy #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve s Dnes mam pro vás třetí recept z vánoční série ve spolupráci s @dianacompanycz. Třené kořeněné cukroví s gold čokoládou. 
Toto těsto je typ křehkého těsta, které se připravuje ze změklého másla třenou metodou. Stejně jako linecké těsto je velmi univerzální a ze základního těsta můžete vymyslet spoustu variací. V tomto receptu jsem do těsta přidala mletou kávu, skořici, hřebíček a kardamom a hotové cukroví z části namočila do gold čokolády. 
Pár slov k polévání čokoládou. Čokoládu na polévání většinou ředím 10% neutrálního oleje. Lze použít i kakaové máslo, s ním je poleva křupavější, s olejem je plastičtější. Čistě teorericky byste ovšem polevu s kakaovým máslem měli vytemperovat, aby byl výsledek top. Na polevu na cukroví nedoporučuju máslo ani smetanu. A samozřejmě se obloukem vyhněte tomu, co se přímo pod názvem "poleva" prodává, to jsou většinou jen ztužené tuky s cukrem, aromaty a barvivy. Kupte si raději na @dianacompanycz kvalitní čokoládu, mají spoustu druhů od Callebaut, Valrhony nebo Master Martini.
Čokoládu můžete rozehřívat na vodní lázni nebo v mikrovlnce. Při rozpouštění na vodní lázni si dejte pozor, aby se vám do čokolády nedostala ani kapička vody, čokoláda by zhrudkovatěla a po ztuhnutí by zešedla (můžete ji pak použít na ganache, ale na polevu už ne). V mikrovlnce zase dejte extra velký pozor na teplotu, čokoláda se velmi snadno spálí. 
Je něco s čím při pečení bojujete nebo máte dojem, že se vám to nedaří? Těsto, krémy nebo právě čokoláda? Pečení cukroví může mít svá úskalí, ale většinou stačí drobně upravit postup a vše jde jako po másle. 😊😉
#spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #trenecukrovi #korenenecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
A máme tady druhý recept ve spolupráci s @dianacom A máme tady druhý recept ve spolupráci s @dianacompanycz. 😊 Čokoládové rohlíčky s lískovými oříšky. 🍫🌰 Protože variací na rohlíčky myslím nikdy není dost... 😁
Rohlíčky vždycky dělám z těsta bez vajec a žloutků, je to z toho důvodu, že zrovna těsto na rohlíčky se při šoulání  celkem zahřivá a těsto bez vajec zůstává křehčí. Drobná nevýhoda je, že se může trochu rozjíždět. Doporučuju použít opravdu kvalitní máslo a rohlíčky před pečením pečlivě vychladit. 😉
Na @dianacompanycz najdete oříšky ve všech formách, celé (loupané i neloupané), drcené i mleté. Pokud plánujete použít drcené oříšky na ozdobu, zvažte koupení drcených (kousků). Doma nožem je nikdy nenasekáte takto pravidelně a v robotu by se vám polovina oříšku namlela na prach... Nákupem drcených ušetříte nervy i peníze. 
Tak co, jak to u vás vypadá? Už máte gró napečeno nebo se na to chystáte o víkendu? 😊 
#spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #rohlicky #cokoladovecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
První recept ze série vánočního pečení ve spoluprá První recept ze série vánočního pečení ve spolupráci s @dianacompanycz je toto linecké s mandlovou moukou s citronovým krémem. 🎄🍋 Krémová varianta cukroví, které je ovšem díky pořádné dávce kyselého lemon curd perfektně svěží. 😊😉
Mandlovou mouku mám doma vždycky, používám ji nejen do cukroví, ale skoro do všech třených těst. Cukroví je díky ní krásně voňavé a křehké, třená těsta zase parádně vláčná. 😊
#spolupráce #cukrovi #vanocnicukrovi #vanocnirecepty #linecke #citronovecukrovi #christmasbaking #christmascookies #foodblog #foodstyling #foodphotography
Sledovat na Instagramu

Copyright © 2026 · Elikatesy